György Faludy Şiirleri - Şair György Faludy

György (George) Faludy Macar şair, romancı ve aktivist. 22 Eylül 1910'da Budapeşte'de doğdu. 1928'de Evangelic Lisesi'ni bitirdi. Budepeşte, Berlin ve Viyana Üniversitelerinde öğrenim gördü. 1930'lu yıllarda François Villons'un baladlarını çevirerek ün kazandı. 1938'de Yahudilere karşı düşmanlığın artması üzerine Macaristan'dan ayrılarak Paris'e taşındı; 1941'de Cezayir üzerinden Amerika Birleşik Devletleri'ne geçti; Movement of Free Hungarians (Özgür Macarlar Hareketi) gazetesinin editörlüğünü yaptı. Nazi'lerin ülkesini terk etmesinden so ...

György Faludy

Benim bu şiirimi yüreğinle ezberle;
kitaplar yalnızca geçmişten küçük bir zaman
ve ödünç aldıkları, geçmişin izini taşımakta,
Macar sınır muhafızlarının yaktığı,
kütüphaneden kaçmış, sırtından vurulmuş,
kağıtları kurumuş, buruşuk ve çatırdamış,

Devamını Oku
György Faludy

Mum gibi eriyorsun git gide, tükeniyorsun
sabahleyin. Saçlarını taradığımda
dağılıyorlar.
Kolların beyaz şarap gibi apak.
Kanser kozaları boynunda belirmiş.
Pencerenin önünde mavi gökyüzü.

Devamını Oku
György Faludy

Otuz yıl önce terk etmiştin beni. Hâlâ aşığım sana.
Anımsa nasıl öpmüştüm cansız dudaklarını boşuna?
Sekiz çocuğumuz olacaktı, ama yalnızca biri geldi dünyaya.
Sefalet ve acıyla lanetlenmişti sürgün yaşamı.


Devamını Oku