Gülkurusu dudakların

O büyüleyen
Buğulu bakışlarının

Uzayıp giden
Anlamlı sessizliğinde

Gül kurusu
Gonca dudakların

Gönlümün serin göklerinin
Mavisine dokunur

Kadifemsi ılık kırmızı

Kalbimin gül rengi atışıyla
Fısıldar sana

Tomurcuklanan duygularını
Gökkuşağı renginde

Gönlümün, dudaklarını özlediği,
Aşkımızın ilkbahar bahçelerinde

***

Your roseate lips

Under this silent
Long eloquence
Of your sweet
Wet glances

Your pulpy lips
Perfumed, roseate

Brushing the bright blue
Of my immense, and infinite
Heavens, to the carmine cadence
Of my heartbeat, that softly whispers
To you, those freshly flowering feelings

In the rainbow colored, springtime gardens
Of love, where my heart yearns for your lips