Gulinas Şiiri - Mustafa Acar

Hacı Zülkif Zukak’ta Bir Ayrılık Sahnesi
veya
Gulinas

(Sahnede, bir erkek (genç bir köylü) ve bir kadın (Gulinas=Gülenaz) vardır.
Gülenaz, seyirciye profil durur.
Erkek, biraz geride, seyirciye dönüktür.
İkisi de başları önlerine eğik ve suskundurlar.

Erkek, kusurlu bir Türkçeyle ve mahzun bir sesle başlar :)

Demek gidiyorsun Gulinas?

(Cevapsız ve sessiz geçen bir zaman.)

Gidiyorsun öyle mi?

(Kadın başıyla onaylar.)

Peki!
Medam diyorsun gidiyorum…
Medam diyorsun seni bıraxıyorum…
Ma seni tutan var?
Gidiyorsun heç de get!
Ardından baharsam…
Dersin bahtı!

(Sessiz geçen bir zaman.)

Temam
Get hade
Ben sena ne zeman yavralıyorım getme diye?
Diyorsun belki şimdi ben gideceğim o da diyecek niye?
Sen gittin ben ne vaxıt dedim niye?
Beni ne alakadar ediyor gidiyorsun kalıyorsun

(Alaylı)

Hıh! Sanki…
Sanki ben demişim emman dur getme
Tevbe yarebbi tevbe

(Kadın hareket edecek olur. Erkek onu kolundan tutarak durdurur :)

Lutfen bir dakike duruyor musun
Hatırım için
Cevap veriyorsun bena:
Sen getmişsin ben ne vahıt demişim nere?
He?
Cuğabını merak ediyorum ne vahıt demişim nere?
Aşkım var, dorği, hemma elhamdüllah izzetnefsim ji var benim
Ben ne zeman sena kolundan tutmuşum demişim hatırım üçün dur?
Gidiyorsun heç de get!
Ma senden reca etmişim emman kalasın burda?
Getsen kötü oluyorum pozılıyorum
Ne zeman demişim benim yanımda olsan eyi oluyor
Rahat oluyorum o zaman neşem yerinde geliyor ne zaman demişim?

(Kadın adama bakar. Yürüyecek olur. Adam yine durdurur Onu. Yenik bir sesle :)

Reca ediyorum getme
Temam; her zaman demişim!
Doğri!

(Mütebessim; dalar…)

Çünki sen oldın mı dünya boyuna behar oluyor
Her teref gözlerin oluyor yani her yanda bir şey gülüyor bena
Bahıyorum hepi sensin
Ne hoş diyorum o zeman
Yanımda olsa eyi oluyorum hasta ji olsam
Ne hoş demişim
Her zeman demişim dorği

(Durur. Toparlanır.)

Hemma kalbimden demişim
Yüzüne söylemişim?

(Kadın başıyla ‚hayır’ işareti yapar.)

Söylememişim, söylemem de
Aşkım var, hemma elhamdüllih izzetnefsim ji var
Ben kuçik degilim
Gidiyorsun heç de get
Bi daha baharsam gözlerine dermandır deye...
Dersin bahtı...

(Kadın hareketlenecek olur.)

Nere gidiyorsun, daha konuşuyorum sena
Temam gene get, hemma biraz daha bahayım
Hesteyim biliyorsun

(Sesini yükselterek)

Böyle heman gidiyorsun
Yani bu yaptığın sena yakışıyor?
Birez bahsam öleceksin Allah etmesin?

(Kısa bir sessizlik.)

Belki sena böyle bağırıyorum korhuyorsun?
Korhuyorsun?

(Kadın onaylar.)

Korhma reca ediyorum
Ben bağırıyorum hemma yani...
Sen böyle sebepsiz gidiyorsun insan mecbur oluyor kıziyor

(Elleri ve dudakları titremeye başlar erkeğin.)

Kıziyorum çünki sen sözünde durmuyorsun ben ona kıziyorum

(Kızgınlık nöbetiyle geçen bir an.)

Sen demedin beni köyüne götür bahar oldısa?

(Kadın başı önünde onaylar.)

Dedin!
Bahar oluyor işte bah nasıl yaprah açıyor her taraf
Köyü görsen şindi nasıl yeşildir
Hade niye gelmiyorsun zeman oldu işte?

(Sesi giderek titrer.)

Davara gideriz ben çuban olurum dedim sen gülmedin?
Sen demedin koyun sağarım birlikte süt içeriz?
Belki her daim orda kalırız çünki burası eskisi kimin degildir artıh
Herşey pozılmıştır, çürümüştür, kohmıştır demedin?
Kalınt bi duvardır şehir kapilari çeliktir evleri üskek insani küçüktür
Kalsah günbegün küçülüyoruz burda
Her bi şeyi moderindir hemma her daim sıhılıyor insan demedin?
Çucıgimiz ji olır orda
Çabuh büyür çünki ekmegi hevası temmizdir köyün
Sen demedin ben şehre heç gelmem artıh hep orda kalırız ne güzel?

(Ağlamaklı)

İnsan bazı dertli oldısa çoh konuşuyor mecbur
Demedin sen aynı köy kiminsin, huzırlı hemma uzah
Sonra nasıl güldün yağmur kimin üstüme
Ben kaç zeman ferah yaşamışım sayende sağol
Allah ji seni ferah ediyor ömür veriyor inşallah

(Kadın, elini yüzüne götürür adamın. Adam yüzünü çevirir.)

Bırah get hade
Adamın asabın pozuyorsın köye ji gelmiyorsın

(Kadın çıkmak üzere hareket ederken)

Dur

(Kadın durup bakar.)

Beni böylece bırakıp nere gidiyorsun Gulinas?
Böylece...
Yani böyle bikes...
Böyle bizar...
Heç düşünmüyorsun ben nasıl mağdur oluyorum sen gittiğin zeman
Beni böyle koyuyorsun belki dolu yağıyor üstüme
Hacı Zülkif nasıl soğuhtur görüyorsun
Beni böylece bırahıyorsun ki öleyim?
Bırahmıyorsun degil?
Gel gidelim o zeman
İstiyorsan ögde lukentaya oturabiliyoruz belki kebap yiyoruz sen aç olmadın?
Bu teraftan geliyorsın reca ediyorum hade

(Kadın gitmez)

Gelmiyorsın?
Peki
Gelme
Belki diyorsın ben olmasam bu ölür yaşamaz
Ma ben sensiz nefes almayacağım?

(Yüzünü öte tarafa çevirir)

Alacağım almayacağım seni alakadar etmiyor
Gidiyorsun heç de get
Ben sena ne zeman diyorum emman dur
Sen belki beni aşık maşık ji sanıyorsın
Diyorsın bu kara sevdalıdır beni bırahmıyor asla
Öyle mi?
Gidiyorsun heç de get
Sena dur dersem….
Dersin dedi

(Kadın yürüyecek olur)

Dur bir dakka reca ediyorum bir kelime söyleyeceğim
Bah bu son yağmurdur belki bu sene senin sevdiğin dur biraz
Sonra gene get seni kimse tutmuyor
Hemma senden reca ediyorum söyleyeceksin neden
Neden bunca zeman beni mecnun kimin ardınca sürüdün
Neden o kadar ahd ü peyman ettin
Aklım gözüm bürüdün?

(Kadın önüne bakar.)

Diyorsun bilmem?
Nasıl bilmem?
İnsan heç bilmez mi?
bilmezse gider mi?
Ben sendim hani?
Hani bir tekti yüreğimiz
N’olacah şimdi
O kadder söz konuştuk hani
O kadder gülmeler boş boşa mı
Nasıl anlamıyorum hala yine
Sebep yohsa…
Sebep yohsa insan niye bırahır çucıgini üksüz?
İnsan heç...
İnsan bu mi?
Vefa yoh mi?
Bu insanlıh mi?
Ma sen aşka heç inanmıyorsan illehim söyleyeceksin neden
Allah ji gördü üstgeçidın altında elin vermedin iki sefer?
Demedin sen ne kadder şirinsin?
Demedin yakşıklisın da hetta?
Ayptır söylemiyorum hemma mecbur söylüyorım şindi:
Sen demedin seni seviyorım şeker?
Yüzüm nasıl sıccah oldı o gece ayazda görmedin?
Buz kimindi dişarisi kuşlar ji bir yuva bulmuşti heman
Ben de kalbime gir donuyorsun belki
Dişarda kalma dedim
Kitabına söyle demedim?
Beni illa böyle ağlatıyorsun bu sana yakışır?

(Ağlarken yüzünü çevirir. Sonra susup döner :)

Gidiyorsun heç de get!
Arhandan ağlarsam beyle yetim kimin…
Dersin ağladı

Temam!
Get hade!
Ben sena ne zaman aramışım nerdedir diye?
Ne zeman?
Aşkım var sena hemma benim başka işim gücüm de var
Ben seni ne zeman arıyorum?
Yalavuz bazı bahıyorum yohsun
Gece ji uzun bir yilan oluyor boynuma
Mecbur arıyorum seni çünki olmasan beni boğacah
Bazı mengene kimin oluyor yer gök sen ohumuşsun biliyorsun
Ben de ji mecbur sena bahıyorım orya-burya!
Yatsam rüyamda kör pıçah koyuyorlar boğazıma
Kafamı geri atıyorum yuhardasındır belki
Beyhude kayıyor o kadar yıldız gök boş oluyor sonra
Odam zulmet, yatağım soğuh, ben mahzun öyle bahıyorum
Sonra tam boğulacağım karanlıhtan iki işıh vuruyor aniden
İyice bahıyorum ha bu gözlerindir işte de’va helas bu

(Mahzun gözlerle bakar.)

Bunları sena anlatıyorum sen belki diyorsun bu gene gelip geçiyor buraya?
Sen gördün ben ne zeman geçiyorım Mılla Zülkif zukaktan?
Burası senin zukakınsa bena nedir?
Ne zaman geçiyorum burdan sen gördün?
Bes gece oldısa dorği
Gece oldısa mecbur geçiyorum nerdedir diyorum görsem eyidir
Tur atıyorım Mılla Zülkif’te mecbur hemma sena nedir
Çuciklara soytari olmişim dalga geçiyorlar ba’zı
Pencerene bahıyorım göz ucınan ordaysan kurban bayrami
Göz ucınan bahıyorum
Direkman bahmah ayptır herkes görüyor adın çıhıyor sonra
Saatler böyle geçiyor bilmiyorum
Eyle otırıyorım orda bi daş var onun üstüne
Saatler geçiyor…
Mılla Zülkif karanlıh oluyor
Mılla Zülkif sıcah oluyor soğuh oluyor
Giden gelen bahıyor illlehim
Deli kimin otırıyorım orda
Ba’zı oluyor mecbur bi türki söylüyorım kendi kendim
“Yeşil kurbağalar öter göllerde anasız babasız gurbet ellerde“
Hemma sena nedir
Gidiyorsun heç de get
Ardından türki söylersem
Ardından türki söylersem bi daha…
dersin söyledi

Ne düşünüyorsun belki ben zevallıyım
Diyorsun belki ben gidiyorum O burda bu köşede oturuyor ağlıyor?
Ma aşkım var izzetnefsim ji var elhamdüllah
Neden ağlıyorum ma gidiyorsun heç de get
Köşe kalmadı illehim Hacı Zülkif’te ağlıyorum?
Diyorsun bu zaif adamdır belki beçara kimindir bi kırtik uşahtır
Görüyorsun duruyorum dimdik rüzgar ji esiyor yıhılmıyorum
Sen gidiyorsun ağlıyorum köşede faydası ne
Belki diyorsun ben gidiyorum bu mutsuz oluyor sonra
Heç de olmuyorum sena elakadar etmiyor
Diyorsun belki ben gettimse bu kırılıyor
Dağılıyor etrafa saçılıyor hampul kimin
Belki diyorsun bu beçaradır tek başına kalsa gözünün ögünde bir şey görünmüyor
Başını daşlara vuruyor ben olmasam yazıhtır biliyorum
Şimdi nasıl dönüyor her teref başım ağrıyor de get hade
Karanlıh çöküyor zukak lambası kırılmış gidersen düşüyorum belki
Zaif düşüyorum
Kalbim yaprah kimin
İfah bi yele bahıyorum…
Ben niye böyle oldım biliyorsun
Seni sevdim
Menfaatnen degil essehten sevdim
Seni nasıl gördüm dedim budur
Dedim belki sen de dedin bu
Halbuki…

Anlıyorum
Sen büyük kentlerin işığı bol binaların peşindesin
Bu zevallı şehrin, Viranşehrin ne hükmü var

O pırıltılı vitrinlerin yanında
İki göz odaya mahkum beçara heyatların ne hükmü var

Sen bu yaz tatile Ege’ye getmeyi kuruyorsun mesela
Boyuna kıyafet alıyorsun şimdiden
Pilacda güneşleneceksin uzun boylu erkekler sena bahacah seviniyorsun
Diyorsun dünyada ne kadder lezzet var hepsinden dadayım
Heryeri gezeyim her şeyi yapayım…
Çünki dünya dar çünki ömür kısa
Olaya geniş bah diyorsun hangi olaydır anlamıyorum!
Dünya nasıl dar?
Gece oldısa diyorsun keşkem gerçek olsa her hayalim
Her bir şeyi ışıl ışıl öyle aydınlık ki hayalin
Bu kapkara sevdanın ne hükmü var!

Anlıyorum
Sen klip mliptir zannediyorsun
Diyorsın belki televizyon reklamları kimin bi şeydir hayat
Her dakike başka alem renk renk degişik degişik
Diyorsın belki mevsim boyuna bahar
Bi debdebe, bi cümbüş, hallahoop…
Dügün kimin sanki boyuna neşe boyuna keyf
Sana göre uymuyorum biliyorım
Ben klip bilmiyorum nedir
Bes Türk filmi biliyorum
Belki de bu sebepten yağniş aynamışım
Ayrı dünyanın insanı olsah da
Dügün dernek kurabiliyoruz ikimiz
Olabiliyor herkes yağniş yapabiliyor

Gidiyorsun heç de get
Yağniş kurarsam bir daha hayalin
Dersin kurdu

Kuşluh vaktinden burdayım
Çünki güneş de olsa üşüyorum başka yerde olsam
Başka yerde olsam korhah oluyorum beni vuruyorlar belki
Bes bu zukakta güneş doğuyor bana gece de olsa
Kızınıyorum soğukta gelen giden alışmış karışmıyor bena
İnsan beçara oldısa aynı zukak iti
Bi yere getmiyor başka Hecı Zülkif’ten çıhsa gözüm kör oluyor
Işıhsız kalıyorum sen getsen ben mutsuz oluyorum sonra
Hemma seni alakadar etmiyor ben donsam da
Gidiyorsun heç de get
Seni bi daha sorarsam ayışığına gece oldısa…
Dersin sordu

Demek mazi yalandır
Yaşanmıştır hemma boştur
Her şey yalandır demek
O kadder yolun gözlemişim ne hükmü var
Nerde nasıl beklemişim ne hükmü var
Bekledim hem gece hem gündüz aynı nöbet kimin doğri
Belki biraz sonra çıhar ben de görüyorum dedim doğri
Soğuk oldu sıcah oldı Allah için bi ağaç kölgesi de yoh
Kaç gün oldu bilmiyorum heç aramıyor sormuyorsun ji
Bundan sonra ben deliyim senin için bekliyorum Hacı Zülkif zukakta
Ha bu kahvehanesi de benden kazanıyordu boyuna
Allahvere iflas ediyor benim kimin

Biliyorum
Bu zukakta seni bekleyen çoh olur
Çünki sen çoh gözelsin eyisin herkes ji biliyor
Hemma seni benim kimin bekleyen olmazsa
Allah ji biliyor bu zukak yıhılır

Gidiyorsun anlıyorım
Anlıyorım
Benım altunım yüksekti, seni düşük ayarda sevmedim
Pırlantam olmadı belki, hemma barmahlarında tambur teliydi kalbim
Bi baksan
Bi baksan var ya
össaat ruhum teslim
yahud şad…
Şimdi demek bu kadar ırak,
böyle yad

At beni bi çaput hükmünde Hacı Zülkif zukak’a at
Ve get
Bi daha senin için çarparsa bu kalp
Bah sena söylüyorım, dinliyorsun?
Bi daha çarparsa…
Dersin çarptı

Temam, niye getmiyorsun get hade
Şimdi sen diyorsun belki ben gidiyorum bu alışamıyor yohluğuma
Gece-gündüz arıyor bulamadı mı kahrediyor kendine
İnsan nasıl arsızdır bilmiyorsun?
Her şeye alışıyor, her şeye uyum ediyor zemanla
Çoğı insanda vefa ji yohtır habbe kadar biliyorsun
Sen diyorsun belki ben gidiyorum bu beni heç unutamıyor
Aşkım var hemma elhamdüllah izzetnefsim ji var
Gidiyorsun heç de get
Seni hatırladığımdan çoh unutmazsam…
Dersin unutmadı
(Kadın yürüyecek olur)
Dur bir dekika bir kelime söyleyeceğim:
Sen ne dedin ben yapmadım?
Kur’anına söyleyeceksin ne yapmadım?
Sen dedin ben feministim ben de olmadım heman devrisi gün?
Sen dedin ben ateistim Allah şahit ateist olmadım senin hatırına?
Dedin ben özgürlükten yanayım ma ben köleyim?
Bilmiyorum daha ne edeyim
Senden gelen cefa ji hoştur güzeldir gerçi
Hemma bu kadder zulüm…
Yani bu kadder eziyete sebep nedir gülüm?

Biliyorum sen masumsun kabahatin yohtur
Benim derdim talih ile zannederim
Sen inanmıyorsun hemma yazısı var her insanın
Bu yüzdendir eksilmeyen kederim
Sefasın sürmedim heç bi zeman heyatın
Bir günüm geçmemiş azapsız ğamsız
Her zaman ah, her zaman of
Na’let gele sıfatına ha bu talihin dersin ne yapmışım kendisine
Sorsalar, ‘o kadder yaşamışsın bi sefer dedin mi acebe
Bir sefer söyledin mi ohh! ”
Allahvekil diyeceğim yoh

Gözümde değil heç bi şey
Ne para ne pul
Ne mal ne mülk
Ben sefil, ben zevallı
Beçara bir kul
Deseler bah bir daha geleceksin dünyaya ne diyorsun gelecek misin?
Hatta her şeyin olacah deseler
Sen yohsan asla gul

Şimdi belki…
Şimdi belki ecelim geliyor bu saat sen gidiyorsun eğer
Biraz bekle diyorum kabul etmiyor ecel sen gidiyorsun eğer
Zeman çaredir diyorum doldu diyor temam diyor
Çünki sen gidiyorsun yalnız kalıyorum
Ölüm ji sevda kimindir tahminim
Belki karanlıhtır hemma rüyalar kimin hoştur belki
Seni köye götürüyorum orda belki şehir pistir bize yakışmıyor
O zeman da böyle bah işte çünki ölüm gözlerinde güzel oluyor
Sen bahtın mı soğuk olmuyor soba kimin kızınıyorum

(Kadın yürür.)

Gidiyorsun Gulinas?

(Kadın dönüp bakar)

Temam get
Hemma son bir sefer bah reca ediyorum

(Kısa bir bakışma. Kadın gider.)

Allah razi oluyor senden şimdi
Ben şimdi…

(Eğilip yerden bir şeyler toplar)

Gözlerinden kalan son bakışları toplayacağım
Yeşildir hepsi lazım oluyor bize
Belki köyde bostana yapacağız konuşmuştuh ya seninle
Sen dedin ya yanında burğul aşi da yaparım ben
Temam hoş kaşıh orda hade yiyelim
Sen yemiyorsun?

(Yavaş yavaş konuşur)

Yeme! Ben yiyeceğim hepsini göreceksin
Her taraf dönüyor
başım ağrıyor
sen get hade
Ma umurumda mıdır beni bırahmışsın
Aşkım var hemma izzetnefsim ji var benim
Gidiyorsun heç de get!
Senin için ölürsem…

(Durur.)

Senin için ölürsem…

(Silahını çıkarır yavaşça ve başına dayar.)

Dersin öldü!

(Sahne kararır. Bir el silah sesi. Müzik.)

mustafa acar
[email protected]