Li ser asoyên zirav
Digel helesorka berbeyanê
Awirên min ên vala dişkên
Li valahiyê dinêrim
Heçko tiştekî min winda bibe
Li te digerim
Li te Gulhinarê
Yıllar bir gözyaşı olup da kaymış
Nurlu ihtiyarın yanaklarında.
Yapraktan saçını yerlere yaymış,
Sonbahar ağlıyor ayaklarında.
Süzüyor ufukta bir kızıl yeri,
İçi karanlıkla dolu gözleri;
Devamını Oku
Nurlu ihtiyarın yanaklarında.
Yapraktan saçını yerlere yaymış,
Sonbahar ağlıyor ayaklarında.
Süzüyor ufukta bir kızıl yeri,
İçi karanlıkla dolu gözleri;
en azından tercümesini aşağıya alsaydında anlamayanlarda bu güzel şiirden nasibini alsaydı daha güzel olmazmıydı selamlar
Turhan Toy
NE DEDİĞİNİ ANLADIĞIMIZ DİLDE YAZ DA BİZDE BİLELİM
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta