Gözlerin Şiiri - Svitlana Shkriabina

Gözlerin baldan rengi çaldı.
Bakışların bal damlası gibi
Tatlı tatlı içime akıyor,
Günlerime mutluluğun nakşı işleniyor.

Bakışların, bir parça güneşten,
Damarlarımda ateş gibi yanar.
Yanındayken içim, sesim titrer.
Her hücrem sıcaklığını duyar.

Gözlerindeki hazanın hüznü
Ve ilk baharın serinliği,
Düşüncelerinin derinliği
Her defa hayran bırakıyor beni.

Güzel gözlerin mutlulukla parlasın.
Ömrün huzurla dolu olsun.
Ne zaman o gözlere baksam
Kalbim yeniden aşkla dolsun.