Gözle meni, döneceyem
Yeter ki, inadla gözle
Sarı yağmurlar
Hüzün getirerken gözle
Qarlar sovrularken
Güneş yandırarken gözle
Gözle,
Dünden unudarken
Başqalarını gözleyenler,
Sen gözle...
Uzaq ellerden mektub
Gelmese de
Seninle beraber gözleyenler
Gözlemekden doysa da...
Gözle meni, döneceyem
Unutma zamanı geldiyini
Ezber bilenleri xoş qarşılama
Qoy oğlum ve anam
Heyatda olmadığıma inansınlar
Qoy gözlemekden usanan dostlarım
Tonqal etrafında oturub
Acı ehsan şerabıyla
ruhumu yad etsinler
Amma sen gözle
Ve onlarla beraber içmeye telesme
Gözle meni döneceyem,
Bütün ölümlere inad döneceyem
Meni gözlemeyenler:
Bexti getirdi - desinler
Çünki onlar anlamaz
Yol çeken gözlerin nece aldı meni
Odun, alovun içinden...
Sağ-salamat nece döndüyümü
Bir sen bileceksen, bir de men
Kimse senin kimi gözleye bilmez çünki...
Konstantin Simonov
Çeviri: Xalide Efendiyeva
Kayıt Tarihi : 30.3.2012 18:30:00





© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!