Görelim Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Çıkalım göklere gül yüzlü hilâlin görelim.
İnelim âlem-i fânîye cemâlin görelim.
Alem-i fânî = dünya

Gece düşlerde şifâh rengine bakmak yerine
Girelim halvete al-kırmızı lâ'lin görelim.
Şifâh = dugaklar Halvet = tenha yere

Yeni dünyâya gelip gitmeden evvel bir ara
Bakalım âlem-i ulvîye zülâlin görelim.
Âlem-i ulvî = ruhlar alemi Zülâl = saflık, güzellik

Yedi yıldan beri gurbetteki gurbetzedenin
Gerekir vekfine âmâl-i visâlin görelim.
Âmâl-i visâl = kavuşma emelleri Vekf = uygun olarak

Uyuyan bekçiye sormaksızın akşamları biz
Gidelim bahçeye dek işve-nihâlin görelim.
İşve-nihâl = naz fidanı

Yüzünün hüsnüne hayran birinin hürmetine
Açıver perdeyi vechindeki hâlin görelim.
Vechindeki hâl = yüzündeki ben

Seni bir kerre görüp râhına kurban olacak
Fatin'in kendine sor varsa suâlin görelim.
Râhına = yoluna

Feilâtün feilâtün feilâtün feilün
. . / / . . / / . . / / . . /