Gönlümün Meyhânesinden Hitap! Şiiri - Yo ...

biz bir zerreyiz gayri kitabımızda
söylediğin her söz bizim hitabımızda

huzurda kefiyetle

Türk şiirinin dahilerinden biri...

Şiir yazma işinin aslen yetenek olduğunu gösterir nadir örneklerden.
Anında düşünme,yazma,hicvetme,anında söyleme,söylerken bir musiki parçasını terennüm etme rahatlığında söyleme,melodik söyleme..

Türk halkının yetiştirdiği cesur yürekli Bektaşi..

Alışılageldiği gibi,iktidarla kolkola değilsen'in bedelini hapis ve sürgünlerde ödemiş dirayet ve onur abidesi bir kimlik..

Saraya ve istibdata,din gericiliğine kök söktürmüş onurlu bir şahsiyet..Cumhuriyete cumhuriyet düşmanlarına ve Atatürk düşmanlarına karşı kalemli müfreze..

Üzerlerine 'kibir elbiseleri' giymiş şaklaban saray soytarısı şair müsveddelerinin korkulu rüyası..

Nefesiyle,kalemiyle özgürlük ve bağımsızlık sembolü hürriyet abidesi..

Büyük üstadın şiiri üzre bize söz söylemek değil ceket düğmelerimizi iliklemek düşer..

Neyzen Tevfik,Türk şiirinin yolunu aydınlatan en öneml isimlerindendir.

Saygıyla anıyor,yeni kuşakların,onun ışıttığı aydınlık yoldan yüzlerce yıl daha yürüyeceği bilinciyle rahmet diliyorum.

Neyzen tevfik şiirinin şimdiki genç kuşaklar tarafından anlaşılmasına ve sevilmesine katkı sunan kıymetli kardeşim Orhan Balkarlı beyefendiye de içten teşekkürlerimle

Üstadımızın ruhu şad olsun. Günümüzde onluk o kadar konu var ki. Orhan beyinde yüreğine sağlık.

‘’Derd-i firakın ile düşeli sevdaya mey'e
Müptelayım, deliyim, düşmüşüm esrarı-ney'e
Feleğin kahpe başında paralansın parası
Ben güzel sevmeye geldim, değil ekmek yemeye’’


Her güzel söz söyleyen şair değildir ve her güzel söz de şiir değildir elbet.Ama şiir netice itibarıyle bir söz söyleme sanatıdır.Bu sebeptendir her nüktedan içinde bir şair barındırır.Edebiyatımızda isim yapmış Mehmet Akif, Necip Fazıl, Neyzen Tevfik gibi kişiler şairliklerinin yanında nüktedan insanlar olarak da bilinirler.Tabii bu nüktedanlık, hazırcevaplık, sarhoşluk ve hayatı boşvermişlik konusunda Neyzen Tevfik fıkralara konu olmuş bir fenomendir.

Neyzen Tevfik daha çok taşlamaları ile tanınan bir nüktedandır.Yaşam tarzı ve hayatı hiç ciddiye almayan felsefesi şairliği ve sanatı konusunda bilgi edinmek açısından hem yukarıya aldığımız hem de şu aşağıdaki dörtlükleri fikir verir niteliktedir;


‘’Sanmaki ciddiyet ile sarfederim sanatımı
Ney elimde suyu durmuş kuru musluk gibidir
Bezmi meyde süfehanın saza meftun oluşu
Nazarımda su içen eşşeğe ıslık gibidir’’


Işıklar içinde, huzur içinde uyusun üstad.Selam ve saygılar

evet bugün bile birşeylere dokunuyor şairin şiiri güzeldi.

Orhan Balkarlı beye, çevirisi için teşekkür ediyorum.
Fakat bu çeviri, şiiri şiir yapan unsurları ortadan kaldırmış.Sanırım kendiside bunun farkındadır.Ancak şairimizin söylemek istediklerini anlatması açısından önemli bir katkı sağlamış.Bu şiir söz sarrafının elinde ,eşsiz bir mücevher gibi işlenmiş .Fikir olarak kendisine katılmamakla birlikte,Dizelerinde Ömer Hayyamın etkisini görüyorum.