Göl Şiiri - Yorumlar

[email protected]

Bu şiiri bundan 45 sene önce lisedeyken okumuştum...O günden bu yana bazı satırlarını hiç unutmadım!Harika bir şiir...

Diyecekler, mecburen...

Yaşar Nabi çevirmiş, tabi ki olacak ( halk =)

Güzel bir aşk şiiri ama çok kafiyeli olmamış mı ha halkım!:)

ben bir şiirin başka bir dile aktarılamayacağını,aktarılırsa da anlamın tam oturmasının mümkün olmadığını düşünüyorum.

Bu 'göl' siirini okudukca, Anadoluda kuruyan gölleri düsündüm,bir ney hüzünlemesine , bir ruzgar esnemesine yaslanmis sazliklari düsündüm. Yer Altindaki sularinda cekilmeye basladigini haber veriyor gazeteler..güzel bir siir...alip götüren bir siir.

Eserin sahibini,çeviriyi yapanı ve köşeye değer bulanı tebrik ederim.
Saygılarımla.

Harem-Sirkeci Vapuru

Mutsuz
asık suratlı
insanlar kustu
Harem Sirkeci vapuru.

Beynimi burkan
günün yorgunluğu
unutuldu çoktan.
Yüreğimde kalın ve zifti bir karanlık!

Bu insanlar mı
aydınlık gelecek?
Ürktüm ve acıdım sana
ey ülkem
yüreğim yandı.

Şu anda
tam şu anda
Bir uç uç böceği kondu kalemime
“Uç uç böceği
Annen sana
Terlik papuç alacak...”

Sen uçarsan
belki gelir yalar
ülkemin ufkunu aydınlık
belki mutlu insanlar boşaltır
İstanbul vapurları.
O vapurlar ki
tüm ülkemin atlası
yorgun ve bıkkın
çalar düdüklerini.

Ahmet Erol

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.

gençliğimden kalan,benim için özel bir şiirdir.'Zaman.dur artık geçme...'Bu mısraları yirmili yaşlarda ezberlememin nedeni altıncı hissim olmalı;bu gun,pek çok şey yaşayıp olgunluk dediğimiz,kendimizi kandırdığımız yaşta daha anlamlı çünkü.Şapkamı koydum önüme,düşündüm;Mutlu bir zaman diliminde hiç dinlenememişim,mutsuz anılarıma ise demir atmışım.