Gladia, İkebana, o tır ve zıplayan varlı ...

Kök boyayla çizilmiş Ebru sanatı suyun üstüne işlemeleri
gibi; neşterin, gergefin Gölün Hanımı'na yadettikleri.
Ama bazen, bu; Ebru'da neşterin rüzgar öncesi
sessizliğinin bıçak yontusundan iyi olmasın, kesişleri
Ve/ çünkü Süs Havuzları Peyzaj Düzenlemeciliği:
İkebana, Heike Yengeci Çiçek Düzenleme Sanatı:
Ortada çok güzel bahçeler; siteler, her iki yanağa:
Her iki yanda safiye cinsi evler, en ortaya da çiçekler.
En büyük iki gökdelenin arasında gidip geliyor
artık bu yol; tırlar gidip gelen, üstünde aslında...
Tırların taşıdıkları bazı gizli bilimsel sırlar var.
Tırları taşıyan otoban, bahçelerin ortasında
Yol ve, çok uzun; Waterloodan çok daha ufuk,
A.B.D. köprüsünden çok daha Atlantik sanırsın...
En ortada bir koca şerit, tırları taşıyan;
tırların formülleri, gereçleri taşıdığı ve
çevresinde otobanın, güzel mi güzel bahçeler ve çimsel
bir açık yeşil'lik; bunların da ötesinde,
kenarlarında, siteler, binalar -kağıt ev değil.
Gladia'nın(2) gözünde de gider gelir bazı belirsiz
şekiller, flu, titrek, tv paraziti, buğu ve viks.
Bir şezlonga uzanmış durmuş be; oh! da dinlencede.
N'apar orada? Bak, keyfini getiriyor yalnızlığın
Uzaycılar filizlendiğinden beri serpilen üst uzaya.
Bu, sadece bir marka: Uzaycılar değil, hayır;
uzayın üst uzay denilişi, bazılarının dilinde.
Arz'da, belki on ya da 20 milyar hücre belirecekti.
Desek hadi on beş, 15 milyar nedir? kem küm, pes!
Uzaycılar sadece 1 veya 2 milyon değil mi, olsa olsa..
O da, çevre yollarda, çevre gezegenlere dağılmış...
Solaria'yı bilir Gladia, Aurora'yı da Gladia bilir;
Anne,(1) Ohio'da doğmuş; Ohio'nun da bir Aurora'sı varmış -
araştırdım, gördüm, bir köy herhalde; nerden bulunduysa...
Ya Aurora'da ya solaria'da, ama dış bir gezegende Gladia.
Ve işte, yaylım ateş gözlerden içeri bir derişik dünya! ...
O böyle demedi ama, iş bu. Gösteriyor kendini, sırıtıyor
-Değerli, Sylvester ve Tweety koşuyor, ancak kafes harici.
Her neyse, bir gün, en dış, yani saran, kuşatmış fanus,
'öceki dediğimiz en dış' en dış siteleri ve diğer her şeyi;
'aşşağıdan her zaman yukarı akın'(eden) o ahtapotlarca
bir yarık açıldı o fanusun işte üzerine, bir çatlak...
Güvenle seferlerine her gün devam eden o tek dev tır -
tren gibi- tır içindeki şahsiyetler, değin kömürcüsünden
kömür vagonunun, taa şöförüne, makinistine ve askerlerine..
; işte, şaşakaldılar, seyrederlerken dışarıyı, her gün.
Ahtapotlar, içeri doluştu; Mad Max-2 ve tırı takibedenleri...
Sızıntı-çatlak, içeriye yerçekimsizliği aşıladı, aşılamış..
Sonra ne mi oldu? Sonra Oct.'lar(3) gerisin geri aşağı indi.
Vagonlardan çıkarak yaptılar bunu, hayaletleşmeksizin.
Aşağı düşmeye başladılar! o koca denize...
O günden sonra, hep böyle bir düşüş başlar gözüktü
onlar adına: Yerçekimsizlik o cennet bahçesine
dolduğunda, oldu olacak, olacak buydu -ya neydi? ?
O tırlar ise balonlar şekline dönüştüler, zıplayarak
uçup, ebedi havada şeylere dönüştüler onlar da...
Sonra o birileri çıktı köprüye ve balonların
inince az havası, balonlar da süzüldü yekpare, aşağı.
Hepsi birden doku yer etti, o uzun tır-tren'e doluştu:
Balonlar orda yükselmeye devam etti, ahtapotlar da inmeye;
böyle sıçrarcasına, aşağı ve yukarı. Sek sek, duvar dibi.