Gitme O Güzel Geceye Usulca Şiiri - Yoru ...

Dylan Thomas
27 Ekim 1914 - 9 Kasım 1953
6

ŞİİR


31

TAKİPÇİ

Gitme o güzel geceye usulca
İhtiyarlık yanmalı ve saçmalamalı gün kapandığında;
Öfkelen, öfkelen ışığın ölümünün karşısında.

Akıllı adamlar, bilmelerine rağmen karanlığa gömüleceklerini sonlarında,
Sözleri şimşek çaktırmamış olduğu içindir ki onlar
Gitmezler o güzel geceye usulca.

Tamamını Oku
  • Faruk Orhan Öztürk
    Faruk Orhan Öztürk 15.11.2024 - 00:59

    Hayaletim sendin.

    Cevap Yaz
  • Bekir Bal
    Bekir Bal 22.05.2020 - 03:33

    Yukardaki bu çeviriyi ben yapmadım. Benim yaptığım çeviri videodaki gibidir.

    Cevap Yaz
  • Dilara Pakırdağ
    Dilara Pakırdağ 05.01.2020 - 12:17

    Akıcı ve kelimelerle dolu bir şiir

    Cevap Yaz
  • Bekir Bal
    Bekir Bal 27.12.2017 - 07:44

    Cevap Yaz
  • Bekir Bal
    Bekir Bal 27.12.2017 - 07:44

    Bu şiiri çevirdiğim doğrudur ,ancak bu benim çevirim değildir. Yukardaki çeviri hatalıdır. Lütfen düzeltiniz.

    Cevap Yaz
  • Ceren Akyol
    Ceren Akyol 21.07.2017 - 01:11

    Şiirin çevirisinin doğru yapılmadığını düşünüyorum. Çünkü bu şiiri yabancı bir yazarın kitabında okumuştum. Buradaki bir çok kelime yanlış çevrilmiş görüşündeyim. Şiirin orijinal'i daha etkileyiciydi.

    Cevap Yaz
  • Hakkı Demircan
    Hakkı Demircan 04.04.2015 - 03:08

    gece ölüm kadar güzeldi ışığın ölmesi karşısında...ancak bu kadar sevimliydi ölüm dylan thomas'ın şiirinde...ölüm dylan'ın kalemine mürekkep olmuştu sanki

    Cevap Yaz
  • Hakkı Demircan
    Hakkı Demircan 04.04.2015 - 03:04

    gece ölümdür... bu yüzdendir ki ölüm ancak bu kadar tatlı idi.... kavuşmalar bu kadar sevimliydi ışığın ölmesi karşısında....ölümü güzel betimlemiş..

    Cevap Yaz
  • Vahdet Mehmet Güneş
    Vahdet Mehmet Güneş 05.03.2014 - 12:24

    Anlamlı güzel şiir ****

    Cevap Yaz
  • Hasan Tan
    Hasan Tan 05.03.2014 - 10:33

    İyi insanlar bir kere iyi olduktan sonra artık hep iyi olmak zorunda kaldıklarından iyidirler..

    ritmik el hareketlerine bkz..

    Cevap Yaz

Bu şiir ile ilgili 11 tane yorum bulunmakta