Giosue Carducci Şiirleri - Şair Giosue C ...

0

TAKİPÇİ

İtalyan şair Giosuè Carducci 27 Temmuz 1835'te Toscana bölgesindeki Val di Castello'da doğdu, 16 Şubat 1907'de Bologna'da öldü. Piza Üniversitesi'nde İtalyan Edebiyatı öğrenimi gördü. 1860-1904 yıllarında Bologna Üniversitesi'nde İtalyan Edebiyatı bölümünde öğretim üyesi olarak çalıştı.1890'da ömür boyu senatör olarak seçildi. Yurtsever görüşlerinin etkilediği ateşli şiirsel üslubuyla 19. yüzyıl sonunda İtalya'nın "ulusal şairi" ilan edildi, 1906'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.

Giosue Carducci

Ah bu sokak lambaları, nasıl da izliyor biribirini
ağaçların ardından miskin miskin,
yağmur damlatan dallar arasından
esneyip ışıklarını çamur üzerine yansıtarak.

Acı dolu, keskin, tiz düdüğünü öttürüyor

Devamını Oku
Giosue Carducci

O ağaç, küçücük elini
uzattığın,
güzel kırmızı çiçekli
yeşil nar ağacı,
ıssız sessiz bahçede
yine şimdi yemyeşil,

Devamını Oku
Giosue Carducci

Kırmızı çiçekler açtı
O minicik ellerinle
Eriştiğin nar ağacı.

Gene yeşillendi her yer
Tenha ağaçlıkta şimdi.

Devamını Oku
Giosue Carducci

Şimdi düşerken kar
kefenin, toprağın, kalplerin üstüne
ve yaşamın boğulmuş sesi
dağılırken soğuk havada,

sen, güzel çocuk, göçüp gidiyorsun;

Devamını Oku
Giosue Carducci

Tatlı kasaba, senden aldım
gururumu, yüce şiirimi
nefret ve sevginin tükenmediği gönlümü
seni yeniden görmek hoplatıyor yüreğimi.
Hep aynı sıcaklığı görüyorum sende
gülmekle ağlamak arasında bocalayan gözlerimle

Devamını Oku