Ğezalamın Ceylanım

Mınbêtır neşewıtine ğezalamın
-Daha fazla yakma beni ceylanım
Çokêmında êdi nema dermanêmın
-Dizlerimde artık kalmadı dermanım
Evinatera Jıhemu kesan bêtır bengime
-Sevdana herkesten çok tutkunum
Jıtera bımırına hidıl ketime
-Sana ölürcesine vurgunum

Nıkarım bêjım jıwira evina duruti
-Anlatamam ona olan riyasız aşkımı
Bı zımanê xwe nıkarım salıx bıdım ğezalaxwe
-Dilim ile de tarif edemem ceylanımı
Ax carêki rıjandıma vi dılêmınê şewıti
-Ah bir dökebilsem şu yanık gönlümü
Kesêki mın bıdiya nawêjı rewşamınra bıgriyana
-Herkes bana ağlar görünce bu halimi

Mın wısa beriya te pır kışandiye ki
-Hasretini öyle çok çekmişem ki
Ez wekê jıxwe derbas bume
-Ben adeta kendimden geçmişem
Ev dılêmınêku tu kesêki navawi da tıneye
-İçinde bir başkası olmayan şu gönlüme
Bawer bıke mıntenê te hılbıjartiye
-İnan ki ben sadece seni seçmişem

Mın pıhêtkıribı peçe jıbo ne mırım
-Sımsıkı sar beni ölmeyeyim diye
Bê te jıbocarêki ne gırim
-Sensiz bir daha ağlamayayım diye
Tu sayeki Jı Xwe dandiyarî
-Bir lütfusun yaradanımdan hediye
Ev berdêladayınê çawabê dan ğezalamın
-Bu inayetin bedeli nasıl ödenir ceylanım

Dılêmın her cihê ki te dıgere
-Gönlüm her yerde seni arar iken
Azrail berê te ku gihanhev werine
-Azrail sana kavuşamadan gelirse erken
Bızanbiezê çav vekıri bıçım mırınê
-Bilesin ki ölünce gözü açık giderim
Ez dıyaxnakım Jıgırinate rapêçandına kefenê
-Ağlamana dayanamam kefenime sarılırken

14 Ağustos 2012
Salı