Gerede Panayırının Rüyası

Panayırın Rüyası

Sabah erken vakitte, düştük yola erkenden,
Ankara’dan Gerede’ye, kalpte heyecan serden.
Panayır bir pazar değil, kökümüzdür bu toprak,
Geçmişin izleriyle, bizde anılar saklayarak.

Çocuklara anlattım, dedim bu başka bir dünya,
Panayır bizim kültürümüz, bir geleneğin rüyasıyla.
Bu yolda sadece biz değil, hatıralar yolcu,
Belki de kaybettiğim büyüklerimi bulurum umudu.

Ağaçlar rengarenk, sonbahar karşıladı bizi,
Güneş selam durdu sanki, neşeliydi yüzü.
Gerede’ye vardık, park ettik arabamızı,
Durmuş Saraç’tan aldık, kemerin hasını.

Zarif Fırına uğradık sonra, ekmek, köfter aldık,
Şak şak helvası taze, soframıza kattık.
Panayır dolmuşuna bindik, vardık o alana,
Trafikte zorlandık belki ama değdi sonunda.

Çocuklar koştu hemen, salıncak çekti ilgiyi,
Uçarken göğe doğru, özgürlük hissettiler sanki.
Salıncağın keyfinden durmasını bile, istemediler asla,
Ama her uçuşun bir sonu var, yorulunca iner kuşlar da.

Çarpışan otolar dedim, hayata benziyor işte,
Her engel bir ders, aşılır azimle ve niyetle.
Gondola bindiler sonra, korkular sardı yürekleri,
Tehlikeler hayatta da var, bazen adrenalin gerekmez mi?

Panayırı gezdik gezdik, her köşede bir tat,
Esnaflar sanki derdi, “Erzaksız kalmayın sakın!”
Bit pazarına çıktık, anılar doldu gözlere,
Geçmişin eşyalarıyla, büyüklerim geldi düşlerime.

Çocuklarım eğlendi, yabancılık hissetmedi,
"Biz de buranın parçasıyız" dedi, yürekleri neşeli.
Mayhayı tattılar, doyasıya yediler, güldüler,
Panayırın tadını çıkardılar, gönüllerince gezdiler.

Kaz yeme yarışması, kahkahalar, şenlik,
Panayırda vakit su gibi geçti, her anı çok benlik.
Ama ayakkabılarımız, toprak ve tozla doldu,
Eksikleri görünce, büyüklerimize bir sitem oldu.

Vedalaştık Gerede'yle, yola koyulduk geri,
Ama kalbimizde bir parça, kaldı Gerede'yle beri.
Araba sessizdi bu defa, hüzün doldu anlara,
Ama bir gün tekrar döneriz, yeniden o panayıra.

Allah’tan dileğimdir, panayırım daim kalsın,
Kültürümüz, nesiller boyu yaşasın, hep artsın.
Mayha, şak şak helvası, köfter, somun ekmeğiyle,
Her yıl bu coşku, dolsun yüreklerimize.

Panayır bir simgedir, Gerede’nin özüdür,
Her sene geldiğimizde, köklerimize dönüştür.
Bir sonraki yılın yolunu gözler gönlümüz,
Gerede’de panayır var oldukça, biz yine geleceğiz!

Gelecek nesiller de görsün, bu güzel manzarayı,
Panayır, bir hatıra değil, yaşasın her anı.
Gönülden gönüle aksın, bu kültür mirası,
Biz de bir parça bırakıp, yaşayalım hatırasını.

The Dream of the Fair

Early in the morning, we hit the road early,
From Ankara to Gerede, there is excitement in the heart.
The fair is not a Sunday, this land is our root,
With traces of the past, keeping memories in us.

I told the children, I said, this is another world,
The fair is our culture, with the dream of a tradition.
It's not just us on this road, memories are passengers,
Perhaps the hope that I will find my elders that I have lost.

The trees are colorful, autumn has welcomed us,
As if the sun had stopped greeting, his face was cheerful.
We arrived in Gerede, we parked our car,
We bought it from Durmuş Sadaç, the name of the belt.

We stopped by the elegant Bakery and then we bought bread and meatballs,
Shak shak halva is fresh, we added it to our table.
We got on the fairground full, we arrived at that area,
Maybe we had a hard time in traffic, but it was worth it in the end.

The children ran immediately, the swing attracted attention,
As they flew towards the sky, it was as if they felt freedom.
Even if they wanted the swing to stop from enjoying it, they never wanted it to,
But every flight has an end, and the birds come down when they get tired.

I said bumper cars, it looks like life.,
Every obstacle is a lesson, overcome with perseverance and intention.
After they got on the gondola, fears gripped their hearts,
There are dangers in life, too, sometimes don't you need adrenaline?

We visited the fair, we visited, a taste on every corner,
It was as if the shopkeepers were saying, "Don't go without supplies!”
We went to the flea Sunday, memories filled the eyes,
With the things of the past, my elders came to my dreams.

My children had fun, did not feel alienation,
"We are also part of this place," he said, with joyful hearts.
They tasted the mayha, they ate full, they laughed,
They enjoyed the fair, they traveled with their hearts.

Goose eating contest, laughter, festivity,
Time passed like water at the fair, every moment is very self.
But our shoes are filled with dirt and dust,
When we saw the shortcomings, it was a reproach to our elders.

We said goodbye to Gerede, we set off back,
But there is a piece in our hearts, it has remained since Gerede.
The car was quiet this time, sadness filled the moments,
But one day we will come back again, to that fair again.

My wish is from Allah, may my fair remain forever,
May our culture live on for generations, may it always increase.
Mayha, shak shak halva, meatballs, with a loaf of bread,
May this enthusiasm fill our hearts every year.

The fair is a symbol, it is the essence of Gerede,
When we come every year, return to our roots.
Our heart eyes the way of the next year,
As long as there is a fair in Gerede, we will come again!

May future generations also see this beautiful landscape,
The fair is not a memory, long live every memory.
May it flow from the heart to the heart, this cultural heritage,
Let's leave a piece and live his memory.

Sıcak Rüzgar
Kayıt Tarihi : 30.9.2024 12:26:00