28 Ağustos 1749 - 22 Mart 1832
Gerdekte, düğün aleminden uzak,
Oturmuş Amor sana sadık ve titriyor,
Sakın ha misafirlerin sırları fırıldak
Gelin döşeğinin gizemini bozmasın diyor.
Mistik kutsal pırıltılar parıldıyor
Önünde alevlerin mat altını;
Bir buhur anaforu etrafı sarıyor,
Gözlerin gözlerime değince
Felaketim olurdu, ağlardım
Beni sevmiyordun, bilirdim
Bir sevdiğin vardı, duyardım
Çöp gibi bir oğlan, ipince
Hayırsızın biriydi fikrimce
Devamını Oku
Felaketim olurdu, ağlardım
Beni sevmiyordun, bilirdim
Bir sevdiğin vardı, duyardım
Çöp gibi bir oğlan, ipince
Hayırsızın biriydi fikrimce




şiir mi bu şimdi
Her cicek kendi dalinda güzeldir.
Goethenin siirlerinin türkceye tercumesi orjinalligini
bozuyor.Birde kültür farki var tabiki...sn.Musa Bey..
Abartılan kadar değilsin Goethe,
sende benim gibi bir insansın.
İnsan insanlara değil Ğoethe
Yalnız gerçeklere inansın.
Bu şiir ile ilgili 3 tane yorum bulunmakta