28 Ağustos 1749 - 22 Mart 1832
Gerdekte, düğün aleminden uzak,
Oturmuş Amor sana sadık ve titriyor,
Sakın ha misafirlerin sırları fırıldak
Gelin döşeğinin gizemini bozmasın diyor.
Mistik kutsal pırıltılar parıldıyor
Önünde alevlerin mat altını;
Bir buhur anaforu etrafı sarıyor,
Biz ince bel, ela göz, sütun bacak için sevmedik güzelim
Gümbür gümbür bir yürek diledik kavgamızda...
Ateşin yanında barut, barutun yanında ateş olasın diye! ..
Rakı sofralarında söylenip, acı tütün çiğnercesine sevdik
Anlayamadılar...
Devamını Oku
Gümbür gümbür bir yürek diledik kavgamızda...
Ateşin yanında barut, barutun yanında ateş olasın diye! ..
Rakı sofralarında söylenip, acı tütün çiğnercesine sevdik
Anlayamadılar...




şiir mi bu şimdi
Her cicek kendi dalinda güzeldir.
Goethenin siirlerinin türkceye tercumesi orjinalligini
bozuyor.Birde kültür farki var tabiki...sn.Musa Bey..
Abartılan kadar değilsin Goethe,
sende benim gibi bir insansın.
İnsan insanlara değil Ğoethe
Yalnız gerçeklere inansın.
Bu şiir ile ilgili 3 tane yorum bulunmakta