Georg Trakl - Gesang Zur Nacht X

GECEYE ŞARKI

X.

Bir zamanlar gülmüştü içimdeki şeytan.
O zaman bir ışıktım parıltılı bahçelerde,
Oyun ve dans eşliğinde,
Ve sarhoşluk veren aşk şarabı.

Bir zamanlar ağlamıştı içimdeki şeytan.
Ben, bir ışıktım sancılı bahçelerde,
Tevazu eşliğinde,
Parıltısıyla, yoksulluğun evini ışıldatan.

Şimdi şeytanım ne ağlıyor ne de gülüyor
Yitik bahçelerin bir gölgesiyim şimdi
Ve ölüm karası eşliğinde,
Boş gece yarısının sessizliği.