Gelo Şiiri - Faruk Fahrettin Özcanan

Çerxa vê demê zalime wergêr hemû xirabin

Ey gelê pêpezkirî yên ku aştiyê ji me re na hêlin

Hûn niha jê wan re bawer dikin
ku evê ji bo azadîya me re xebat kârbin

Na na gelo
Li hûn baş ji rastiya xwe mêze bikin

Ev jiyana ew qas zalimane ev qas bê bext min qed bawerî pê nîne

Ji ber kû despêka va ya herî baş xerabî û zordarîyek pir dijware

Hûn baweriya xa bê xawe bînin gelo serkevtên ji mere pir nizuke...

Çevirisi:

Ey Halk

Zamanın çarkı zalimdir çevirenlerin hepsi haindir

Ey ezilen kardeşlerim siz inanıyormusunuz ki sizin için adalet istiyenlerin dürüstlüğüne

Hayır kardeşlerim hayır yapmayın asla inanmayın

Siz siz olun kendi gerçekliğinizden şaşmayın

Bu kadar zalim ve acımasız bir dönemde size adalet vadeden bu mahluklar sürüsünün sizlere reva gördükleri her gün biraz daha zulüm ve sümürü olacaktır

Siz kendinize ve birliğinize güvenerek ancak kurtuluşunuz yakın olabilir...