Azeri türkcesiyle
Qezel -Can kimi qurbanım var
Ey könül, şükr ele ki, Tanrıya imanın var
İki alem de penahım olan ümmanım var.
Mene bir yol görünür,dinle meni,sevgili can,
Dönmerem gelse ecel,çün sene peymanım var.
Gelirem men görüşe elleri boş, qelbi dolu,
Bu gelen qem dağıdı, söyle ki,dermanım var.
Söz verib ehd eledim kimseye yar olmaz ürek,
Yolunu gözlediyim, Sahibi – dövranım var.
Rebbim Allah,dinim İslam,kitabım Qur’andır
Ona Gülnare deyer: “ can kimi qurbanım var “.
Gülnare Leman
Gazel...***Can gibi kurbanım var **
Ey gönül, şükr ele ki,Tanrıya imanın var
İki alem de penahım olan ümmanım var.
Bana bir yol görünür, dinle beni, sevgili can,
Dönmerem gelse ecel,çün sana peymanım var.
Gelirem ben görüşe elleri boş, kalbi dolu,
Bu gelen gam dağ’ıdı, söyle ki, dermanım var.
Söz verip ahd eledim kimseye yar olmaz yürek,
Yolunu gözlediğim*, Sahibi devranım var.
Rabbim Allah,dinim İslam,kitabım Kur’andır
Ona Gulnare deyer **, can gibi kurbanım var.
Gulnare Leman
*gözlediğim -beklediğim
** deyer - der
10.10.2009 Azerbaycan Bakü
Gulnare LemanKayıt Tarihi : 15.10.2009 10:52:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Rabbim Allah,dinim İslam,kitabım Kur’andır Ona Gulnare deyer **, can gibi kurbanım var.
Yolunu gözlediyim, Sahibi – dövranım var.
Rebbim Allah,dinim İslam,kitabım Qur’andır
Ona Gülnare deyer: “ can kimi qurbanım var “.
Sizi okumak beni hep duygulandırıyor,baba yurdumdan esintileri görmek beni mutlu ediyor dost,yüreğinize sağlık,farklı duygular yaşadım,selam ve saygılar sunuyorum.
Bahtiyar bir insan’ım eşrefi mahluktan’ım
Şükür ki iman ettim Yaradan’la ahdım var
Bu imanla ölürsem ki öyle umuyorum
Öteler ötesinde mekanım var tahtım var
Dünya malı dünya’nın gönlüm ondan müstağni
Kadere iman ettim benim açık bahtım var
Mutluluk gönüldedir malda makamda değil
Dünya zenginin olsun kanaat ve zühdüm var
Nefis, şeytan ve ortam üzerime gelse de
Doğrulukta kalmaya kararım var cehdim var
Mikdat Bal'
Sevgili Gülnare hanım şiiriniz beni çok etkiledi gğptayla bir kaç kere okudum içimden keşke Azeri şivesini bilsem de ona bir nazıre yazsaydım ancak beceremedim ve boynu bükük bu sayfadan ayrıldım ve kendi işlerime koyuldum derken içimden bu mısralar fışkırdı hemen kaleme aldım ve sayfama ekledim bunun müsebbibi sen oldun zira şiirin etkisinde kalınca
başka şeylere kafam çalışmaz oldu ve bu yazdığım şiirin hikayesi işte böyle teşkkürler tekrar tekrar
Sevgilerimle
Mehmet Ali Şahin
Sevgilerimle
Mehmet Ali Şahin
TÜM YORUMLAR (53)