Gazel-36 Şiiri - Urfalı Şair Abdi

Ey melek simâ bana bu cevr ü istiğnâ nedir
Sine pür-gam dide pür-nem serde bu sevdâ nedir

Ahter-i baht-ı siyâhımdır beni dil-hûn eden
Çerh-i nâ-sâz-ı felekten ettiğim şekvâ nedir

Şerbet-i şehd-i lebin şirin-mezak eyler beni
Bûse-çin olmak dilersem sevdiğim lâ la nedir

Bezm-i işrette safâyâb-ı sürûr olmaz gönül
Zevk-i dil peymane-i işret değildir ya nedir
.
Beste-i zencir-i aşkım kimseden etmem hazer
ABDİya şimden gerû ağyârdan perva nedir

Fâîlâtün fâîlâtün fâîlâtün fâîlün

Urfalı Şair Abdi

1. Ey melek yüzlü (sevgili) bana ettiğin bu eziyet ve umursamazlık nedir?
Gönlümün acısı, gözümün yaşı, başımın bu sevdası niye?

2. Benim gönlümü kanatan bahtımın kara yıldızıdır.
(peki) feleğin düzene girmeyen dünyasından şikâyet niye.

3, Dudağındaki bal şerbetinin tadı ağzımı tatlandırır.
Peki, öpmek istersem «yok yok» deyişin nedendir?

4. Yeme içme meclisinde gönlüm avunmaz,
gönlün zevki işret kadehi değilse, amaç nedir?

5. Aşk zincirine bağlanmışım kimseden çekinmem.
Ey ABDİ bundan sonra başkalarından korkmak yoktur.