Gazel-35 Şiiri - Urfalı Şair Abdi

Andelib-âsâ gönül bu âh ü vâveylâ nedir
Şeh-i hûbnın elinden ettiğin şekvâ nedir

Zülf-i şeb-nârından önce var mı câ-yı dil-küşâ
Yoksa me'va-yı ferahza na-beca da'va nedir

Var yerin kâşâne-i geysû-yı anber-yâride
Rûy-ı dildâre nazar kıl gör melek-simâ nedir

Kimseden etme hazer verme rakibe fırsatı
Âşık-ı sâdık isen ağyârdan pervâ nedir

Her zaman ABDİ gibi ıyd ile şad ü hürrem ol
Ey dil-i şeydâ yeter bu sûziş-i sevdâ nedir

fâîlâtün fâîlâtün fâîlâtün fâilün

Urfalı Şair Abdi

I. (Ey) gönül bülbül gibi inleyişin ve haykırışın niye?
Güzeller şahından niçin şikâyetçisin?

2. (Düşündükçe) geceleri gönlümü yakan saçlarından daha önce (gelen) gönle hoş gelen bir yer var mıdır?
(Eğer) ferahlık veren bir yer yoksa bu haksız iddia nedir?

3. (Ey gönül) senin yerin sevgilinin amber kokan per¬çemindeki köşktür.
(O köşke çık ve) sevgilinin yüzüne bak, melek yüzün ne olduğunu gör.

4. Kimseden çekinme ve fırsatı rakibe kaptırma,
gerçek bir âşık isen yabancılardan neden korkuyorsun?

5. Ey çılgın gönül yeter (artık) bu aşkla yanış niye?
ABDİ gibi bayram yap, sevin, mutlu ol…