Gazel-23 Şiiri - Urfalı Şair Abdi

Bir nim nigâhla harem-i dilde yer ettin
Sevdâya serim saldın ey âfet neler ettin

Azâde idim mihen ü derd ü elemden
Zâlim ne için böyle beni derbeder ettin

Dûr olma gözümden dedim ey gözleri âhu
Mahrem olup ağyâr ile benden hazer ettin

Her katre mey etmededir cânıma te'sir
Söndürmeye bir bâde yeter teşnedâr ettin

ABDİ nice bir derd-i firakınla kül olsun
Öldürme beni hecrile cânâ yeter ettin

mefûlü mefâîlü mefâîlü feûlün

Urfalı Şair Abdi

I. Bir yan (yarım) bakışla gönlümün içinde yer ettin.
Eyafet, başımı sevdaya salıp neler başıma getirdin.

2. Sıkıntıdan, dertten, acıdan haberim yokken,
zalim, beni niçin böyle derbeder ettin?

3. Ey ceylan gözlü, gözümden uzak olma dedim
ama yabancılarla dost oldun, benden hep kaçtın.

4. (İçtiğim) her damla şarap beni etkiliyor.
Söndürme¬ye bir kadeh yeterken, beni susuz bıraktın.

5. ABDİ ne zamana kadar ayrılığınla kül olsun?
Ey can, yeter (artık) beni ayrılığınla öldürme...