Gazel-19 Şiiri - Urfalı Şair Abdi

Geceler derd-i gamınla senin ey mâh-ı cebin
Cana kâr etti yeter eylediğim âh ü enin

Kimi sevâde düşürmez beyim âhû gözler
Acabâ hançer-i ebrûdan olan var mı emin

Seni hûbân-ı zamâne edebilmem teşbih
Uyamaz çünkü şemim-i güle bû-yı nesrin

Yüreğimde yanan ateşlere senden gayri
Gelse nevresleri dehrin edemezler tesrin

Sana dil-dâde heman ABDİ-i bi-çâre midir
Her gören pertev-i hüsnün senin eyler tahsin

feilfâtün feilâtün feilâün feûlün

Urfalı Şair Abdi

I. Ey alnında ay ışıldayan (sevgili) geceleri verdiğin acıların
ıstırabıyla inlediğim ve ağladığım yeter (artık) , canıma yetti.

2. Beyim, ceylan gözler kimi aşka düşürmez?
Acaba kaşın hançerinden (hışmından) emin olan var mı?

3. (Ey güzel) seni zamanın güzellerine benzetemem.
Çünkü yaban gülünün kokusu gül kokusuyla yarışamaz.

4. Dünyanın yeni yetme bütün güzelleri gelseler
yüreğimde yanan ateşleri senden başkası söndüremez.

5. Sana şimdi gönül veren yalnız zavallı ABDİ midir?
Senin güzellik güneşini gören herkes seni beğenir.