Gazel-14 Şiiri - Urfalı Şair Abdi

Gülizâre yanarım şiddet-i nârı çekemem
Öyle bir haste-dilim ki âh ü zârı çekemem

Kerem et müjde-i vaslın getir ey bâd-ı sabâ
Çekerim cevr ü cefâ hasret-i yâri çekemem

Cana minnet bilirim nâz ü niyâzın amma
Görsem ağyâr ile dildârı o bârı çekemem

Dilerim rûh-ı revânım beni dilşâd etsin
Ben ki sevdâ-zedeyim gam-ı vârı çekemem

Yüreğim âteş-i hicran ile dolmuş ABDİ
Beni öldürse de vallahi bu nâzı çekemem

feilâtün feiIâtün feilâtün feilün

Urfalı Şair Abdi

I. Gönlüm o derece hastadır ki inleyemem, ağlayamam,
ateşte yanmaya gelemem, fakat sevgili için yanmaya (hazırım)

2. Ey sabah rüzgârı, gel cömert ol, (onun) geliş müj¬desini getir,
eziyet ve sıkıntı çekerim ama hasret çekemem.

3. Onun nazı, benim yakarışım canıma minnet ama sevgiliyi başkalarıyla görürse m ona katlanamam (o yükü çe¬kemem) .

4. Yürüyen canım (sevgilim) isterim ki beni mutlu kıl¬sın,
ben sevda vurgunuyum fazla acı çekemem.

5. ABDİ, yüreğim ayrılık acısıyla dolmuş,
vallahi beni öldürse de (artık) nazını çekemem.