Gazel Şiiri - Yorumlar

Süzme çeşmin gelmesün müjgân müjgân üstine
Urma zahm-ı sîneme peykân peykân üstine
Dilde gam var şimdilik sen gelme lutf it ey sürûr
Olamaz bir hânede mihmân mihmân üstine
Yârdan mehcûr iken düşdük diyâr-ı gurbete
Dehr gösterdi bize hicrân hicrân üstine
Rîze-i elmâs eker her açdığı zahma o şûh
Lutfı var olsun ider ihsân ihsân üstine
Hem mey içmez hem güzel sevmez demişler hakkına
Eylemişler Râsih'e bühtân bühtân üstine

Rasih Bey

Güzelliğini yılların eskitemediği bir gazelmiş meğer...

Beş beyitli gazelin her beyitinde görülen ikilemler göze çarpıyor.

Müjgan müjgan üstine: Kirpik kirpik üstüne.
Peyman peyman üstine: Yemin yemin üstüne.


İlk beyitteki farklılık dışındaki ikilemler;


Mihman mihman üstine: Misafir misafir üstüne.
Hicran hicran üstine: Ayrılık ayrılık üstüne.
İhsan ihsan üstine : İyilik iyilik üstüne.
Büthan büthan üstine: İftira iftira üstüne.

Bu özel ve güzel gazelle bizi buluşturanlara teşekkürler.

Saygılar,

Onur Hanım, Türküyü bu sabah tesadüfen dinlemiştim. Bizim türkülerin yerini hiçbir şey tutamaz. Sevgiler,

Güzel yorum, Sn Meneviş Köylü... :)

Entarisi dım dım yar
Gelir diye umdum yar
Yatsıya da bekledim
Gözlerimi yumdum yar

Hımı hımı hım hım hım hım yar
Vıyı vıyı vıy vıy vıy vıy vıy yar

Entarisi Tire'den
Su doldurur dereden
Tek canımız sağ olsun
Malı veren Yaradan

Hımı hımı hım hım hım hım yar
Vıyı vıyı vıy vıy vıy vıy vıy yar

Kaynak: Osman San
Yöre: Sivas

:)

Saygılar,

100 üzerinden 78 puan.

kutlarım günün şiirini

-
Gözlerini süzme ki kirpik kirpik üstüne gelmesin.
Sinemdeki yaraya temren üstüne temren vurma
-
Gönülde gam var, ey mutluluk lütfetde şimdilik gelme.
Bir hanede misafir üstüne misafir olmaz.
-
Yardan ayrıyken bir de gurbete düştük.
Felek bize hicran üstüne hicran gösterdi.
-
O şuh, açtığı her yaraya elmas tozu eker.
Lûtfu var olsun, bağış üstüne bağış yapar.
-
Benim için hem mey içmez, hem güzel sevmez demişler
Râsih'e iftira üstüne iftira etmişler.
-
/Diyen ve tek şiiriyle Divan Şiiri tarihine geçen,
18.yy Şairi Rasih Bey'e*,Allah'tan rahmet dileriz.
_( *: Asıl Adı; Ahmet)_
/
Yardan ayrıyken bir de gurbete düştük.
Felek bize hicran üstüne hicran gösterdi.

/Beyitinden anlaşılabildiği üzere, Rasih Bey, üstteki tek
şiirini de 'sevda-gurbet ve bir derin hicranın' tesiriyle
yazmak zorunda kalmış olmalı..
-
( Antoloji'ye kaydedene ve günün şiiri seçenlere teşekkür ederiz.)