Gafılgadalı...yöresel Dille

Konu yöremizde ana-kız diyaloğudur. Tanık olduğum böylesi bir olaydan aldığım dürtülerle yazdım. ************************************************* ****** ****** ****** Yöreseller:********************* ******* ****** ******* ***** *itesin, vurğunu yeğgin, gafılgadalı, seni şişlenesin: Yörede özellikle çocuklar için ebevenylerin kullandıkları kargış (beddua) deyimleri. *yegin: İvedi, çabuk, acilen. (yöresel deyim: Vurğunun yegin ola senin.) *çırtım:1- Dirhem, parça, damla. 2- Memeden süt alırken her sağım için açılıp kapanan avuç hareketi. (Bir çırtım süt sağamadık bugün. / Çırttım çırttım, bir çırtım süt çıhmadı. /Vallah bir çırtım vermem sehen.) *sergi: Bağlarda kuruması için ot serilerek üstüne kaysı yayılması. Bulgur yapmak için pişirilmiş buğday (hedik) ın kilimlere hasırlara serilmiş durumu. *peşhın:Ahşaptan marangozların yaptığı çoğu yuvarlak, köşeli ve katlamalısı da olan ayaklı sofralık. Sofra. Yer sofrası. *hopan: Ev. Virane olmuş, terk edilmiş ev. *cuğap: Cevap. Yanıt. *ayağan haram gat: adımlarını fazla atarak çabuk yürü ya da çalış anlamına gelen deyim. *harıs: Hayran, vurgun, tutukun (İstersen gelme, senin yüzüne harıs degilim ben.) *haza da: İyi ki. Şükür ki. (çoğunlukla mecazi olarak bu anlamlarda kullanılır. Haza da ahlın yok, saffada sehen.)