Rabbim, Rabbim, bu işin bildim neymiş Türkçesi;
Senin aşkın ateştir, ateşin gül bahçesi...
Devamını Oku
Senin aşkın ateştir, ateşin gül bahçesi...
© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Nizar Kabbani'nin Falcı Kadın şiirini almışsınız buraya.. ama siz, Falcı Kadın şiirinin korkunç derecede yanlış bir çeviriyle Fincan Okuyan Kadın olarak Türkçeye çevrildiğini de bilmezsiniz. Yazık!
hoş dizeler,bak bende neleri çağrıştırdı,fala inanma, falsız kalma,limyata pirince giderken, evdeki bulgurdan olma sakın,ama birde sonu varki çok güzel,hayallerinin kadını,
Ey evladim
Kalbinin sevgilisi biricik
Onun yeryuzunde yeri yok
Onun gokyuzunde yeri yok
Onun dunyada adresi yok
En kotusu onun gibi bir kadin yok
yüreğine sağlık,sevgiler...
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta