Filistinli Ali Şiiri - Yakup Selçuk

Merhaba amca,
Ben Ali, Filistinli Ali.
Henüz bu gün doğdum.
Dünyaya gözümü açtığımda bir dev adamın kucağına verdiler,
Öyle bir adamdı ki o, bir avucuna sığdırabiliyordu beni,
Oğlum dedi, gözleri yaşlı, telaşlıydı, acelesi vardı,
Eğildi kulağıma ve hızlıca fısıldadı, Ali Ali Ali,
Ve hemen aldılar kucağından, daha doyamadan,
Ve camdan bir kafese hapsettiler beni.

Ben Ali, Filistinli Ali,
Henüz bu gün doğdum,
Bir yanım eksik gibi, sanki babam yetmemiş gibi,
Etrafımda insanlar, bir koşuşturmaca var,
Büyük adamlar, kadınlar, feryatlar.

Başucuma insanlar yanaşıyor, merhametle fısıldaşıyorlar,
Bir bomba annesinin yakınına düşmüş, ölmüş diyorlar,
Bu garibin doğumu bir mucize diyorlar,
Evet Erken doğmuşum dünyaya,
Ve annem katledilmiş,
Annemin yanında bir bomba patlamış,
Söyler misin amca, bomba ne demek,
Annem ne suç işlemişti?
Ben daha yüzünü bile görememişken neden öldü?
Burada sürekli bir kalabalık var, sürekli bir telaş,
Burada sürekli gözyaşı var, sürekli bir acı,
Dev adamlar getiriyorlar yanıma, görüyorum,
Ama ben anlamıyorum, bu adamlar neden kanıyor amca?
Bu gül yüzlü kadınlar neden için için yanıyor?
Sanki kimse benim doğduğuma sevinmiyor gibi,
Herkes bir bakıyor şöyle baştan aşşağı,
Hızlıca başlarını çeviriyorlar sonra,
Benden yüzünü çeviren herkes o kanayan adamlara bakıyor,
Ve haykırıyor ardından, duyuyorum,
Şehid oldu! öldü!
Söylermisin amca, şehit ne demek, ölmek ne demek.

Camdan kafesimdeyim, uyumama imkan yok,
Insanların haykırışları, gözlerindeki yaşlar,
ya her yerdeki kıp kırmızı izler,
Sanki yüreğimin içi titriyor.
Annem şehit olmuş,
Ya o dev adam, babam,
Neden oğlunu görmeye gelmiyor?
Burası çok soğuk,
Burası hep karanlık,
Bir adam haykırıyor, zalimler, hastaneleri bombalıyor,
yüzünden anlıyor gibiyim kötü şeyler oluyor,
Peki söyler misin amca,
Zalim ne demek?
Nasıl bir suç işledi bu tertemiz insanlar?
Küçücük bebekler nasıl bir yaramazlık yaptılar?
Neden zalimler ölüm kusuyor?
Her zamanki gibi yine haykırışlar duyuyorum,
Önce birkaç çocuk getiriyorlar, kanıyorlar,
Ve ardından o sevgi dolu dev adamı görüyorum,
ellerini ayaklarını tutmuş birkaç kişi, sanki bana gelmesine mani oluyorlar,
Ama babam kanıyor amca, son bir kez kafasını çevirip gülümsüyor bana,
Ve kapanıyor gözleri,
Yoksa, yoksa babam bana küsüyor mu?
Ardından bir haykırış,
Şehid oldu,
Ve anlıyorum, zalimler babamı bombaladı.
Annem şehid,
Babam şehid,
Biliyor musun amca, buradaki bebekler benim kadar şanslı değilmiş,
Çoğu bebek ailesinden önce öldürülüyormuş.
Ve ben anlamıyorum amca,
Dünyadaki bütün bebekler, ailesi bombalandığında şanslı mı sayılıyor?
Bütün anneler çocuğunu doğuramadan ölüyor mu?
Ya babalar, çocuklarına ismini verip, dönmemek üzere gidiyor mu?
Şimdi söyler misin amca,
İyi kalpli insanlar neredeler?
O gül yüzlü amcalar neredeler?