Filistin'de Çocuk Olmak

Filistin’de çocuk olmak zordur
Ama doğduysan,
Şanslısındır.
Senin gibi kaç çocuk daha doğmadan,
Anne karnında kurşunlanarak öldürüldü
Sayısı meçhul…

Filistin’de çocuk olmak,
Güneşsiz bir güne doğmak gibidir
Hayata tersten başlamak.

Siz,
Ey dünyanın başka başka şehirlerinde yaşayan çocuklar!
Yediğiniz önünüzde,
Yemediğiniz arkanızda kalanlar…

Siz söyleyin,
Filistin’de çocuk olmak ister miydiniz?

Gelecek, göreceksiniz
Hayallerinizi gerçekleştirmek için vaktiniz olacak.
En güzel okullarda,
En güzel kızlarla tanışacaksınız.
Babalarınız en güzel evleri,
En şahane arabaları alacak sizlere.
Belki ünlü bir holdingde genel müdür olacaksınız.
Amaçlarınız, hedefleriniz olacak.
Hayata tekrar tekrar doğacaksınız.
Ve sadece bir gün,
Belki de bildiğiniz bir günde öleceksiniz…

Filistin’de çocuk olmak zordur.
Dört mevsimin dördü de sonbahardır, güzdür.
Filistin’de çocuk olmak zordur.
Her nefes bir ölümdür, ve her duyduğun ses son sözdür…