Fedai olmak Şiiri - Atagulla Satbaev

****

Fedai olmağım biraz zor bana -

sen için -

Ferhad olup dağı koparamam,

Mecnun gibi sahrayı edinemem mekan,

Değiyorsun hepsine, değiyorsun...

Ama -

Romeo gibi veremem can.

Ben seni seviyorum kendim gibi,

Benzemem

meşhur kahramanlara.

Gönlüm renkleri değişip,

sana getirecek

parlak tanlara.

Aşığım -Ben!

Aşka verdim canı,

Bir ıkbal dileyeceğim Tanrı-Allahtan.

Kendimden fazla bilmiyorum,

alem bilen kahramanları,

ben de dünyaya isyan eden

aşığım -

Atağulla'yım!

Fedai olmağim çok zor bana -

sen için -

yaşamaktan başka

hiçbir şey yapamam...

Anla...