Anneciğimden bir şiir gibi hayat
I-Al-Quds, at all costs
From cities, Istanbul with its minarets and al-Quds with its Qubbat As-Sakhrah,
Mecca with its Bayt, al-Quds with its Masjid Al-Aqsa,
Medinah with its longing, and al-Quds with its blind love,
My heart is beating like a child’s,
Kudüs burası,
Burası Daru's-Selam!
Burası barışın ana yurdu,
Kudüs-ü şerifim, harim-i ismetim, izzetim, fevzim,
Burası hikmet şehri, imamesi şehirlerin,
Ruhu'l Kudüs ile kuvvetlenmiş diyarı peygamberlerin,
Şehirlerden minareleriyle İstanbul,
Kubbet-üs Sahra'sıyla Kudüs
Beyt'iyle Mekke, Mescid-i Aksa'sıyla Kudüs
Sevdasıyla Medine yüreğim ve divane aşkıyla Kudüs
Atmakta, bir çocuk kalbi gibi kalbim
İllâ Kudüs illâ Kudüs
إلّاَ الْقُدْس
مِنَ الْمُدُنِ، اِسْطَنْبِول بِمَنَارَاتَهَا وَالْقُدْس بِقُبَّةِ الصَّخْرَة
وَمَكَة بِبَيْتِ الله وَالْقُدْس بِمَسْجِدِهِ الْأَقْصَى
وَالْمَدِينَة بِحُبِّهَا وَالْقُدْس بِعِشْقِهَا الْمَجْنُونْ
مِثْلَ قَلْبِ الطِّفْلِ يَنْبِضُ قَلْبِيَ الْحَنُونْ
إِلاَّ الْقُدْسْ
۱-) فقط قدس
دلم از شهرها استانبول است با مناره هایش
قدس است با قبة الصحرایش
مکه‌است با بیتش
قدس‌است با مسجد الاقصیش،
Filistin davam, davasıydı İbrahim'in,
Cihan savaşlarının mezaliminden beri Kudüs,
en dik, şerefli ve vakur şehridir arzın, seccadesi sündüs...
Gün doğumunda toplanmış Filistin kekiği gibi
buram buram kokusu gelirdi ezelden, giderdi ebede.
Bir gelin duvağı gibi
Beytü'l Makdis ki barış ve kardeşlik ruhuyla ezelden bezeli,
yazıklar olsun zalime, toz bulutuyla kaplamış şimdi gök kubbeni...
Kubbetü's Sahra'nın safran rengine bulanmış gölgesinde,
melek ordularıyla gördüm onları kol kola,
Filistinli çocuklardı, Kudüs omuzlarındaydı
Kudüs sayhası kıyamet sayhasıdır,
kızdı mı, gökleri gürler,
kızıldan semalar yere iner adeta, haşin,
gelirse ötelerden dönüşü yoktur,
çatlar kaburgası alemin...
Yeryüzünün en eski şehrine hürmetle,
eğilir önünde şehirler,
eğilir dağlar, dalgalar...
Ömrü kainatın ömründen de önce başlar,
ömrüne ömür katar selalar.
Yüksek tepelerinden yankılanan ezan seslerin,
Yüreği Kudüs kaynayan,
gözyaşı Kudüs akan,
teni Kudüs kokanlarla,
güneşi Kudüs doğan ve yağmuru Kudüs yağan,
bir selamet yurdunun sancağında ölmekti hayalin...
Selahaddin'in simsiyah sarığı gibi zift dökmüş bugün,
-
Ömer Liman
Tüm YorumlarAvrupa'da yurdumuzu temsil etmek nasip olmuş, layıkı ile de temsil etmiş kıymetli yeğenim. Her şey gönlünce olsun her zaman her yerde. Kutluyorum.