Fars başkentinde Bir Başak Tarlası

Pervane sayılmaz sefer etmeyen,
Odlar ülkesinin ateş iline.
Bir Türk şair olmaz mail olmadan,
Bir Fars güzelinin tatlı diline.

Ne bal dilleri var ne cilvesi var,
Duydukça yiğitler duymak istiyor.
Yol kesmiş gül yüzlü, ne hilesi var;
Yolcular kendini soymak istiyor.

Sevinçle adını andığı anda,
Ateş illerine uçar gelirsin.
Mekrini badenin haram bilsen de,
İçip de kendinden geçer gelirsin.
Rindler kimdir, şahlar kim, bülbül kime ötmüştür?
Anlamayı dilersin o gül nasıl kokmuştur..