Facile Şiiri - Yaşar Doğan

Facile
C’est ce mur de l’obstacle
Que peu
On put franchir
Sans laisser la peau
Délavé à la crème flétrit
Quand on s’y perd dans le lait…

Si personne n’est innocent
Qu’allons-nous faire
De tous ceux qui nous donnent
Des leçons du moral
Assis confortablement
Non seulement avec sa famille
Mais avec tous ses clans
Sur ce trône qui nous méprise
Jour et nuit!

Placardant nos yeux
D’une envie d’acheter
De tous ce qu’on peut s’en passé.

Et passer toute à coté…

En se disant un gadget plus qu’un autre
Qui iras crever de faim
Si ce n’ai pas le capitalisme lui-même
Alors que nous;
Si nous nous organisions socialement
Personne ne mourra de faim
Ni accablé de tous ces charges…

Dans les arènes il y a encore ces échos
D’un sentiment d’injustice
T’a qu’a passé
Sensible
Au tréfonds miraculé du monde
Entendras-tu seulement gémir
Un savant tel que Socrate?

Si plat pays l’entende pour toujours!

Et Gilgamesh s’en morde les doits!

Yasar Dogan Lolan 27/11/10