haberin var mı taş duvar
demir kapı, kör pencere,
yastığım, ranzam, zincirim
uğruna ölümlere gidip geldiğim,
zulamdaki mahzun resim,
haberin var mı?
Devamını Oku
demir kapı, kör pencere,
yastığım, ranzam, zincirim
uğruna ölümlere gidip geldiğim,
zulamdaki mahzun resim,
haberin var mı?
Ben tercüme şiirleri pek sevmem ama üstadımız bunu o kadar güzel yapıyor ki demek ki iş hissetmekten geçiyormuş tebrikler
Bir yazar kitabında, ' Aşk erkeğe mahsustur, çünkü kadın aşktır,' diyor. Aynı şeyleri yazan usta kalemi tebrik ederek, esenlikler temenni ediyorum. +...+
* Une femme est lamour la gloire et lesperance
Comme un esprit des cieux sur la terre exile...*
Gerard de Nervalin bu anlamlı dizelerini Türkçe tercümeniz
ve paylaşım için teşekkürlerimi sunarım.
Kadına ne yazılsada azdır sizde cok güzel yazmışssınız kıutlarım selamlar
kadın aşktır şereftir ve ümittir.........ne mutlu böyle düşünebilen bir erkeğe oysaki zamanımızda kadınları kendini bilmez erkekler alçaltmaya çalışıyorlar yalan ve dolanları ile.......ben güzel düşünen değerli şair arkadaşımı candan kutlar ve saygıyla selamlarım.....
Kaderle yahut işle beli bükülmüş
Adam sesinde yükselir ve yüzü aklaşır
Sınırlı yarışında daima sabırsız
Hâkim bir gülümseme ve kalbi yumuşaklaşır
ne güzel anlamışsınız kadın sevgidir diye kutluyorum
kaleminize saglık
Bu şiir ile ilgili 16 tane yorum bulunmakta