F Götür Beni EMMENE MOI

GÖTÜR BENİ

Götür beni
Hayatın keşfine
Bin öpücük vadeden bir bakışın
Hazzının keşfine

Götür beni
Hislerimin terk etmeyi bilmediği
Vücudunun keşfine

Götür beni
Okşamalarının arzusuna
Terk edişlerinin sonsuzluğuna

Götür beni
Tutkunun kıyısına
Aklın sonuna

İlk aşk kelimelerinin başlangıcına

Çeviren: Hasan KARAHİSAR (2012)

Emmène-moi

Emmène-moi
A la découverte de la vie
A la découverte sensuelle
D’un regard qui promet mille baisers

Emmène-moi
A la découverte de ton corps
Que mes sens ne sauraient abandonner

Emmène-moi
A l’exigence de tes caresses
A l’infini de tes abandons

Emmène-moi
Au bord de la passion
A la fin de la raison

Au début des premiers mots d’amour

Jean-Marc Gonnetan