Ez Helbestvaneki Din ım

Ji min ra dibêjin tu kî yî
Ez helbestvanekî dîn im
Dînekî şuştime hişê xwe nîn im
Salek çar demsal dazde meh
sêset şêst penc roje te nabînim

Ez helbestvanekî dîn im
Ne bihar im ne jî havîn im
Carna payîz im carna jî zıvıstan im
Te pêştır tiştekî nizanim

Ez helbestvanekî dîn im
Peyte çola ketime
Riyeke dûr hatime
kes nizane ez kî me
Eşqa te ra ji tî me

Ne Mecnun'ım ne Ferhat'ım
Ne Kerem'ım ne jî Fırat'ım
Ez helbestvanekî dîn im
Îdirê jî Erhan'ım

Waxta zarokekî biçûk bıstanê diya xwe dimije
Destê xwe bide ser singê wî
Binêre dilê wî çawa davêje

Wexta jî min çavê xwe kuta çavê te
Bijangê te dilê min ra çû
Serê xwe bide ser singe min
Bibihîze dilê min ji te ra çi dibêje.

Ez helbestvanekî dîn im
Her du çavê mi korin
Te pêştır tiştekî nabînim.

Türkçesi

Ben deli bir şairim
Kafayı sıyırmışım delinin biriyim
1 yıl 12 ay 365 gündür görmemişim seni
Hasretinle yanmış yüreğim

Ben deli bir şairim
Ne baharım ne yaza benzerim
Bazen sonbahar bazen kışa dönerim
Senden başka hiç bir şeyi ne severim ne bilirim

Ben deli bir şairim

Aşkından çöllere düştüm
uzun bir yoldan geldim
Kimse tanımaz beni
Aşka susayıp geldim.

Ne mecnunum ne ferhatım
Ne keremim ne fıratım
Ben deli bir şairim
Iğdır'lı Erhan'ım

Küçük bir bebek annesinin sütünü emdiğinde
Eline koy bebeğin göğsüne kalp atışlarını dinle
Ben Gözlerimi gözlerine diktigimde başını koy göğsüme
Yüreğimin sesini dinle. Bak yüreğim sana ne söylüyor
Ben deli bir şairim
Senden başkasını görmem kördür gözlerim.

25 nisan 2020