Evlenme Teklifi Şiiri - Ralf Peter Lenz

Ekilenden yetisir bir Agac,
düsüncelerimden - bir Rüya.
Hayat Rüyalardan olusur. Ikili?
Sana vermek istiyorum, raziydim bunun icin.
Mamafih kim dikecek, Agaci kim sulayacak?
kimin Zamani var, Mekan nerde?
Sen cevapsin tüm bu sorulara.
Zaman kaybetme, cesur olman lazim.
Mekani ara, sevmeyi kesfet
Yolun sonunda Hayata geri.
Orada muhtesem filizlenmis bir Agac duruyor.
Askin ilkbaharinda sana ihsan verecek
Sen onu besleyecek Topraksin.
Onun yasaminda en önemlisi Sensin.
Yazin tasidigi meyvelerisin,
En kötüsü Sonbaharda savrulan Yaprak
Sen onun tüm ihtisaminda Karsin.
Sen Günessin tüm kudretiyle,
Kisin kederi ciy`lendiren
Bunun Ilkbaharda Gelini olacaksin.
Tohumu ekip, ona Su vermek istiyorum,
Seninle birlikte yasamak istiyorum.
Hayatimizin Mevsimlerinden zevk almak istiyorum,
Askimizin nasil yeserdigini görmek.
Ne olursa olsun, senin bulunduguna seviniyorum,
Eger Senin cevabin soruma sadece....... ise.

Sair: Ralf Peter Lenz 26. Mayis 1999
Ceviri: Belma 07. Mayis 2000
[email protected]