EVİNDAR İM Sevdalıyım Şiiri - Herdem Ülaş

KÜRTÇE TÜRKÇESİ SONUNDA
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
EVİNDAR İM
Evindar im dayê
Evina min giran e
Kes hale min niza ne
Deste xwe baveje destê min
Ez perişan im dayê
Ez evindar im dayê
Evina min ne dostû û yar e
Evina min welat e welat
Namûs û rumeta min e
Welat jiyana min e
Be welat jiyan nabe
Ez evindar im
Evina min zimanê minê
Zimanê min serfiraziya min e
Zimanê min tekoşina min e
Bê ziman nabe dayê
Welat û zimanê kürdi
Bin zilm û setemê de ye
Wa çênabe
Evina min be xwedi nine
Zalim xayin godarikin bira nekin! ! !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Türkçesi
Sevdalıyım annem
sevdam ağırdır.
Kimse halimi bilmez.
Elini uzat elimi tut annem,
Ben perişanım annem,
Ben sevdalıyım annem.
Benim sevdam ne dosta ne sevgiliye,
Benim sevdam vatandır.
Vatan namusum ve de şerefimdir.
Vatan benim yaşamamdır.
Vatansız yaşamak olmaz.
Ben sevdalıyım.
Benim sevdam ana dilimdir.
Anadilim benim başarımdır ana dilim,
Benim savaşımdır beni ben edendir.
Anadilimsiz olmaz annem,
Vatanım ve de anadilime,
Zülüm ediliyor vede zorbalık altındadır.
Böyle olmaz.
olamaz
Zalimler vede hayinler!
Dinleyin unutmayın! ! ! !