Ev Çı Êşu Xemı Şiiri - Me Sakin

Kidi vıradı derbasdıbı
Te Tinı biramı
Tü tê ber çavêmı hertım
bı axu nalinim jıbote

Ez gelki nexveşım şiber vê evinê
Vêk dılopê baranê bêxvarê
Hesra dıbarinim

Tüb qedrê xvedêkı
ev çı eşu xemı ez têdemı
Ma edi nebesı ,
Ev agıre ez ketımê her roj

Tücari mı ne xvestıbu
Ez vê êşa bıvinim
Nızanım tü kıyı,tü çiyi
Tüşı kiderêyı,
Disaji şıbir nakım tücar

Tü lı ber çavemı vekı zêrayı
Lê ez dıbêjım tü yeka nevayi
Evinek verêyı mı kor kırıyı
Lıber çavêmı tü ver xuyakiriyı

Tü nayê xevnamı qet tücari
dilê mış temayı

Tê di dilê min gelek şağdayı
Vêk şinbuna baharê
Salu zaman derbasbiji
Tê dı biramıdebi timi

Türkçe
Göz Yaşı Döküyorum

Gözyaşı Döküyorum
Kim buradan geçerse
Seni getiriyor aklıma.
Gözlerimin önüne geliyorsun her daim,
İçim yanıyor, inleyip duruyorum.

Ben çok hastayım bu aşk yüzünden;
Yağmur damlaları nasıl süzülürse,
Öyle akıyor gözyaşlarım.

Allah aşkına,
Bu ne acı, bu ne keder ki içine düşmüşüm?
Artık yeter değil mi
Her gün içine düştüğüm bu ateş?

Hiç istememiştim
Bu hastalığı yaşamayı.
Bilmiyorum kimsin, nesin,
Nerelisin, neredesin…
Yine de unutamıyorum seni hiçbir zaman.

Gözümde altın gibisin,
Ama bazen diyorum ki
Belki de göründüğün gibi değilsin.
Öyle bir aşk ki bu,
Beni kör etmiş;
Seni hep öyle gösteriyor gözlerime.

Rüyalarıma bile gelmiyorsun,
Kalbim sana kırgın.

Kalbimde her yere kök salmişsin
Hep yeşeren bir bahar gibi.
Yıllar, zaman geçse de
Sen hep aklımda kalacaksın.
mesakin-18/02/2026