Etmedik Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Akla uyduk serkeş olduk, gönlü ihmâl etmedik.
İhtilâl gadretti lâkin derdi hem-hâl etmedik.

Şekve etmekten yorulduk, dâd-ü-feryâd eyledik,
Fâriğ olduk mâl-ü-mülkten düstur ihlâl etmedik.

Hür çalışmakçin dolaştık kimseye râm olmadık
Kaldık ekmeksiz susuz lîk, nefsi pâ-mâl etmedik.

Suçlu suçsuz hapse girdik, arz-ı-ta'zîm eyledik
Izdırâb çektik ve lâkin, adl'i efdâl etmedik.

Biz derin devletten ancak hakk-ı-hayât istedik
Doğru yoldan çıkmadık, cumhûru iğfâl etmedik.

Mutlu, mümtâz bir yaşamçin halk ararken hürrriyet
Görmedik muhlis hükûmet, darb'a ikbâl etmedik.

Gadr = haksızlık, zulm Hem-hâl = dost, ahbab
Şekve = şikayet Dâd-ü-feryâd = inilti ile feryat
Fâriğ olduk = vazgeçtik Düstur = nizam, kanun
İhlâl = bozmak Râm = boyun eğmek
Lîk = lâkin Pâ-mâl = ayak altına alıp çiğnemek
Arz-ı-ta'zîm - saygı Adl'i = adaleti
Efdâl = çok yüksek rütbe Hakk-ı-hayat = yaşama hakkı
Cumhûr = halk İğfâl = aldatmak
Darb'a = darbeye İkbâl = hoş geldin, kabullenme

Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün
/ . / / / . / / / . / / / . /