Erwin Kristagram Şiiri - Akın Akça

Bu kediyi radyoaktiviteyle mi öldürecekler, yoksa
lağım çukurundan fırlayıveren bir tabancadan
dikilen küflü nağmeleriyle mi kurşunların balçık?
ona bile karar verememişler daha;
nasıl gerçekleyecekler yanlış ile doğruyu;
güzele gitmek yolunda, ya da bilim uğruna.

Çıkmadan önce mi çıkmıştı kutudan
Yoksa hiç girmemiş miydi bile?
Ya da olanların hepsi, eşzamanlı
gerçek miydi? veya siyah ile beyaz,
orada ve burada diye, sağ ve sol muydu?
Bunların hepsi birden, şimdi mi yoksa oldu?

Yine de, bu pentagram, dev bir kristalin
içinde doğmuştu, özünden kendisinin
alarak ne olduğunu hiç bilmediği
ve bilemeyeceği diyarlarına
dizmeye başlarkendi de bu,
o daha doğmadan; kilometre taşları diziyordu.
Belki de hiç var olmamıştı, ve de yok olmayacaktı;
(bu, zamanın olmadığı anlamına fakat gelebilir miydi?)
ama Fred Hoyle'dan bir denge durum
boş yere mi varsayımsal keşfedilmişti?

-
Erwin:Erwin Schrodinger