kadın
havaya sprey sıkan
uzun bir hortum misali
durmadan yazı yazıyor,
ve durmadan
kavga ediyor;
söyleyebileceğim
Mahallemizde
Senden başka ağaç olsaydı
Seni bu kadar sevmezdim.
Fakat eğer sen
Bizimle beraber
Kaydırak oynamasını bilseydin
Devamını Oku
Senden başka ağaç olsaydı
Seni bu kadar sevmezdim.
Fakat eğer sen
Bizimle beraber
Kaydırak oynamasını bilseydin




Bu şaire bayılıyorum hayatı iplemiyor :)
Açık söylemek gerekirse kötü bir şiir. Ayrıca bu şiirde kadına resmen bir hakaret var.
Bu pis ve ayyas,kadini obje olarak kullanan,sair diye dolasan sair(!)den baska kimse bulamadinizmi?.Tombala torbasindan bugün demekki bu cikmis.
Charles amcaaa :)
çeviri şiirlerde çevirenin adı da olur,site yöneticileri bu konulara dikkat etmeli,bkowski şiirleri amerikan kültürünü didiklemeyi seviyor:)
DEĞİŞİK BİR ANLATIM, GÜZEL.
Charles Bukowski
Bu şiir ile ilgili 7 tane yorum bulunmakta