Bu gece en hüzünlü şiiri yazabilirim
Yazabilirim örneğin; “Gece yıldızla dolu
ve yıldızlar masmavi titreşiyor uzakta`
Şarkı söyleyip esiyor gece rüzgârı.
Her şey yerli yerinde; havuz başında servi
Bir dolap gıcırdıyor uzaklarda durmadan
Eşya fışkırmış gibi tılsımlı bir uykudan,
Sarmaşıklar ve böcek sesleri sarmış evi.
Her şey yerli yerinde; masa, sürahi, bardak,
Devamını Oku
Bir dolap gıcırdıyor uzaklarda durmadan
Eşya fışkırmış gibi tılsımlı bir uykudan,
Sarmaşıklar ve böcek sesleri sarmış evi.
Her şey yerli yerinde; masa, sürahi, bardak,
o bir üstad....
Zevkle okuyorum....
Çeviriyi yapana da teşekkürler....
yazdıklarınızın son olmaması dileğiyle
sevmek kısa olsa bile unutmak uzundur,unutulmayan aşklar için.....
Kaç çeviri insanı böyle yüreğinden yakalar?
çok güzel ya.......
şiir=neruda
Siir gibi siir olmus. super...
Sevmiyorum doğrudur, yürek bu hala sever
süper bence
çevirilerden nefret ederim....
Bu şiir ile ilgili 88 tane yorum bulunmakta