Emgión Prensi Hakkında Divan’dan -7- (Gu ...

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Emgión Prensi Hakkında Divan’dan -7- (Gunnar Ekelöf)

7

Avutursun beni
ey avutulmuş
Nasıl hem de? Bu yüzden severim
senin içten varlığını. Ruhumda
izini bıraktın
küçük ayaklarının, küçük ayak parmaklarının
ıslak kumda gibi
bir sahilde –

Sen değilsin gene de –
Varlığın en yüceliğinde!
Ben, yanmamış herhangi bir şeyin
düşüklüğündeyim nasıl da.
Ey, izin ver senin yanında, bir mangal yanında
şu elleri ısıtmama.

Gunnar Ekelöf (1904-1968, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 28.6.2009 13:59:00
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy