2
İşittim düşümde:
- Habib, bu soğanı mı istersin
yoksa sadece bir dilimini mi?
Büyük bir kararsızlık düştü içime
Bu bilmeceli soru
hayatımın sorusuydu!
Bütün yerine parçayı mı istiyordum
Yoksa parça yerine bütünü mü?
Hayır, ikisini de istiyordum
hem bütünün parçasını hem de bütünü
ve hiçbir uyuşmazlık yoktu seçimimde.
Gunnar Ekelöf (1904-1968, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 28.6.2009 13:55:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
ur 'Diwan över fursten av Emgión' 2 Jag hörde i drömmen: - Habib, vill du ha denna lök eller bara en skiva? Det föll över mig en stor tveksamhet Denna gåtas fråga var mitt livs fråga! Ville jag ha delen framför det hela eller det hela före delen? Nej, jag ville ha båda såväl delen av det hela som det hela och att ingen stridighet funnes i detta val. http://www.ekelut.dk/index_s2.html
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!