Emgión Prensi Hakkında Divan’dan -1- (Gu ...

İsmail Aksoy
1898

ŞİİR


17

TAKİPÇİ

Emgión Prensi Hakkında Divan’dan -1- (Gunnar Ekelöf)

1
ayíasma tis atókou

Ey bakire! Ellerinden
damlayan suyla susadım....
Ey avuntunun bakiresi
Kimsenin
özlemediği olan sen
Herhangi biri olmuşsun gibi
Yoksulluğunsun sen
Umudumuzdur yalnızlığın
ve bizden başka kimsen yok
yasını tutacağın,
koruyacağın.

Gunnar Ekelöf (1904-1968, İsveç)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 28.6.2009 13:55:00
Hikayesi:


ur 'Diwan över fursten av Emgión' 1 Jungfru! Av Törst efter Vatten ur dina Händer... Jungfru av Tröst Du som är Saknadens av Ingen som hade det varit Någon Du som är Fattigdomens Din Ensamhet är vårt hopp och det att du inte har någon annan att sörja, att vårda dig om utom oss. http://www.ekelut.dk/ekeloifiana/e6501_1.html

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy