Elif Selin Çalık Şiirleri - Şair Elif Se ...

Mimarları Gaudi, Sinan’ın hemkârı.
Art Nouveau’nun İspanya’daki bennası,
Sagrada Familia’nın ezber bozan mimarisi,
Casa Mila nam-ı diğer La Pedresa,
Minik bacaları ile tıpkı bir taş ocağı,
Avlusu Gaudi’nin beyin kıvrımları.

Bir Süryani mektebi Deyrulzafaran.
Kadim İpekyolu’nun dilrubası olan
Kasımiye Medresesine Artuklular gidermiş yayan.
Avare bir delikanlıdır Mardin Kalesi’nde güzel gelinleri fotoğraflayan,
Ferasetle bir de Ulu Camii’ye odaklan.
Kudüs’ü andırır,

Modernitenin vefası bir kibrit çöpü,
Yakarsın hızlıca alıverir ömrü.
Koşturursun bila fasıla ki,
Nihai durağının yönü,
Demirden bir askı köprü.
Gönlünü dünya hayatına kaptıranların

Abstinence is a necessary virtue
For the conduct of spiritual exercises

Abstinence is to be able to say “no” to your lust
For the sake of Allah

It’s black Friday in 1991, Princess Fahrelnissa Zeid..
She takes the road between Thames and Euphrates and sails off.
The grindstones are turning in Amman’s windmills.
The wild geese are flying northwards.
The Levant Sparrowhawks wing flaps at the Beirut port..

Asr-il Jahiliyye

Two young people on the Southbank

Sitting,
With impulsive egos

Başlangıçtaki sonları farkederiz.
Bile bile lades,
Bize ait olmayanı inatla isteriz,
Sonuç: kısa vadede ego tatmini
Uzun vadede hüsran

I can’t breathe

I can’t breathe, ma’am
Since I’ve seen
How human being be brutal
Against my race

Öyle bir beyefendi işte..
Hadi derler ya nev-i şahsına münhasır
Hanımefendi sordu kendi kendine:
“İstanbul’da yaşamadan nasıl hâzâ İstanbul beyefendisi olunur ki?”
O olmuş işte..

Dünyadaki üç güzel kadın: Annem, gölgesi ve aynadaki yansıması.
Güç, heybet ve nazenin.. hepsi seninle ozdes...
iyi ki hayatta kaldın.
Senin ışığınla Hezarfen oldum, kanatlarım engin..
Seni kaybetme korkusu ile olgunlaştım.
Hiç bir şey sarsmıyor şaşırtmıyor senden sonra..