Yağmur Yağıyor Şiiri - Sunar Yazıcıoğlu

Eliane'a

Yağmur yağıyor- Seni seviyorum. Hârika .
Evde kalacağız seninle :
Hiçbir şeyden hoşlanmıyoruz kendimizden başka
Sonbaharın bu son günlerinde.

Yağmur yağıyor. Gidip geliyor taksiler
Otobüslerin gittiği görülüyor
Ve Seine nehrinde römorkörler
Gürültü yapıyorlar…söylenen şey duyulmuyor !

Yağmur yağıyor. Dinliyorum. Hârika:
Çıtırtısı yağmurun
Cama çarpıyor damla damla
Ve sen bana sevgiyle bakıyorsun.

Seni seviyorum. Vay ! Ağlayan suyun
Gürültüsü, hıçkırarak veda ediyor sanki.
Az sonra beni terk edeceksin
Gözlerinde yağmur yağıyor gibi

Francis CARCO (1886 - 1958)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu