Düzeltiyor aynadaki görüntüsünü ördek
özenle gece için.
Nihâyet gerçek bir dikkat
Saz şarkıcısının yalazlı sedaları için.
Sus pus olmuş millet ve dinliyor patikayı,
sokuyor sivrisinekler herkesi evde,
savarken su-sıçanı özenle
gürültücü palazları.
Yalnızca tıknaz genç bir kurbağa sakladı heyecanını
bir geğirtinin arkasına.
[”Ahenkli Yılanbalığı”ndan, (1960) ]
Benny Andersen (d.1929, Danimarka)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
Kayıt Tarihi : 12.11.2005 16:15:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!