Dünya Öykü Günü / 14 Şubat (paylaşım)

Dünya Öykü Günü ile ilgili aşağıya kopyalayacağım metin, Can Yayınları'nın sitesinden alınmıştır.

Dünya Öykü Günü'nüz kutlu olsun :-)

sevgi ve saygılarımla

Aynur Özbek Uluç
14 şubat 2006

Ankara Öykü Günleri, ilki 14 Şubat 2002’de gerçekleştirilen “Öykü Forumu”nu doğurdu, Öykü Forumu, 2004 PEN Genel Kurulu’ndan Unesco’nun 2005’teki Genel Kurul’una görüşülmek üzere giden 14 Şubat Dünya Öykü Günü projesinin konuşulduğu ve tartışıldığı ilk etkinlik oldu. Uluslararası P.E.N. Türkiye Merkezi tarafından Edebiyatçılar Derneği’yle ortak sürdürülmesi kararı alınan 14 Şubat Dünya Öykü Günü projesi, Londra’da bulunan Uluslararası P.E.N. Başkanlığı’na yazılı olarak iletildi. 17-21 Eylül 2002’de Makedonya’nın Ohrid kentinde yapılan 68. Uluslararası P.E.N. Kongresi’ne, Türkiye P.E.N. Merkezi Başkanı Üstün Akmen’le birlikte PEN Ankara temsilcisi Prof. Dr. Aysu Erden katıldı. Aysu Erden, 8 yıldır Ankara’da sürdürülen Ankara Öykü Günleri’nin, aynı zamanda Uluslararası P.E.N. ve değerlerinin tanıtılması, yaygınlaştırılması için projeyi yeniden geliştirdi. 14 Şubat Dünya Öykü Günü projesi, UNESCO’nun, Uluslararası P.E.N.’in, İngiltere, Amerika ve Avrupa’da bulunan diğer yazar örgütlerinin gerçekleştirdikleri çalışmaların, kapsamlı ve titiz bir şekilde taranması ve onlarla yazılı iletişim kurulması sonucunda, bilimsel ve edebi ölçütlere dayandırılan bir proje haline getirildi. Araştırma, veri toplama, yöntem belirleme süreçleri 8 ay sürdü.

Uluslararası P.E.N., projeyi, 2003’te Mexico City’de yapılan 69. Uluslararası P.E.N. Kongresi’nin Delegeler Meclisi’nin gündemine, Çeviri ve Dilbilimsel Haklar Komitesi kararlarından biri olarak ve delegeler tarafından onaylanması amacıyla, aldı. Sözkonusu karar, 27 Kasım 2003 tarihli Delegeler Meclisi toplantısında onaylanarak kabul edildi. Böylece projenin UNESCO’nun Kültür Takvimine girerek tüm dünyada her yıl kutlanmasını sağlama yolunda büyük bir adım atılmış oldu.

Bilindiği üzere, “21 Mart–Dünya Şiir Günü”, yine Türkiye tarafından, UNESCO’nun kültür danışmanı olan Uluslararası P.E.N.e sunulmuş, Uluslararası P.E.N. Kongresi’nde gündeme alınmış, uluslararası delegeler tarafından tartışılmış, kabul görmüş ve UNESCO’nun Kültür Takvimi’ne alınarak tüm dünyada kutlanmaktadır.

14 Şubat Dünya Öykü Günü ortak metni

İnsan, öyküsüyle var... İnsan, öyküleriyle uzanıyor geleceğe. Tıpkı geçmişi öyküleriyle saklayabildiği gibi.

Dünyanın dört bir yanındaki insanları birbirine -sınırlara ve ulusal kimliklere, kültürel farklılıklara aldırmaksızın- yaşanan öykülerin benzemezliği kadar benzerliği de bağlıyor.

Dünya barışı, evrensel adalet anlayışı, paylaşımcı dünya görüşü dinamizmini yaşanan öykülerin anlaşılır ve aktarılır olmasıyla kazanıyor.

Bu yüzden, “insan”ı dünyaya ve insanlara, geçmişe ve geleceğe açan öyküyü dünyanın dört bir yanında, 14 Şubat “Dünya Sevgililer Günü”ünde “Dünya Öykü Günü” olarak kutluyoruz. Bu kutlama, öykünün ve insanın doğasına çok yakışıyor.

Türkiyeli yazar Sait Faik’in dediği gibi, “Bir insanı sevmekle başlar her şey.” Ve bütün insanlarla paylaştıkça anlam kazanır.